Evenimentul Zilele Culturii Germane, a fost organizat de Forumul Democrat al Germanilor din România – Filiala Sighișoara, cu sprijinul Municipiului Sighișoara, la cererea organizatorilor, sunt cei care au pus la dispoziție cu titlu gratuit spațiile culturale din Piața Cetății și incinta Primăriei Municipiului.
În prima zi, au fost primiți invitații de onoare, printre care s-a aflat și o delegație din orașul german Dinkelsbühl, condusă de primarul Christoph Hammer, aflat în funcție de peste 20 de ani.
Dinkelsbühl, un oraș cu o semnificație deosebită pentru comunitatea sașilor transilvăneni, fiind gazda celei mai importante reuniuni anuale a acestora – Întâlnirea sașilor de pretutindeni, organizată în fiecare an de Rusalii.
În anul 1997, orașul Dinkelsbühl a fost distins cu o plachetă de aur de către statul german pentru strategiile sale de integrare a „repatriaților” – sașii transilvăneni.
Relațiile de prietenie între comunitățile din Sighișoara și Dinkelsbühl au fost oficializate în 2005, ca urmare a inițiativei Primăriei orașului Dinkelsbühl și a conducerii Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania.
Astfel, în luna octombrie 2005, ambele consilii locale au aprobat înfrățirea orașelor, iar ceremonia oficială a avut loc în septembrie 2006. De atunci, parteneriatul s-a concretizat prin vizite oficiale, schimburi de experiență în domeniul restaurării monumentelor, turismului și programe dedicate tinerilor, desfășurate atât la Sighișoara, cât și la Dinkelsbühl. De amintit astfel de protocoale ajunse la nivel de înfrățire au fost semnate de-a lungul anilor cu: orașul Blois din Franța, Citta di Castello –Italia, Kinscumfelegyhaza – Ungaria, Dinkelsbuhl – Germania, Zamosc – Polonia, Sozopol – Bulgaria, Razka – Serbia. Scrisori de intenție ca parteneriate de-a lungul anilor au fost semnate cu orașele: Baden – Elveția, Neu Isenburg – Germania, Regiunea Thun –Elveția, orașul Tabor – Cehia, Castel Viscardo – Italia, Ptui –Slovenia, Samokov – Bulgaria, Siguenza- Spania, Carovingno – Italia. orașul Suzhou din Districtul Wujiang – Republica Populară Chineză.
Cetatea medievală a fost martora unor momente artistice deosebite: costumele săsești, cântecele tradiționale transilvănene, fanfara și prelegerile pe teme istorice au creat o atmosferă deosebită.
Unul dintre momentele marcante a fost dedicat inundațiilor catastrofale din anii 1970 și 1975, a căror urme sunt încă vizibile atât pe zidurile caselor inundate, cât și în memoria celor care au trăit acele clipe dramatice.
La Casa cu Cerb, a fost organizată o expoziție de fotografii și articole din presa vremii, din arhiva lui Peter Ambrosius, ilustrând amploarea dezastrului
. Un omagiu special i-a fost adus sighișoreanului Otto Lurtz, care a salvat zeci de vieți în timpul inundațiilor, dar și-a pierdut tatăl odată cu prăbușirea casei lor, drept dovadă, în semn de prețuire, noul pod construit peste Târnava Mare poartă numele Otto Lurtz.
Evenimentul a inclus, de asemenea, o prezentare dedicată arhitectului transilvănean Fritz Balthes (1882–1914), sub titlul „Gândirea și opera sa – o contribuție la patrimoniul cultural transilvănean”. Totodată, scriitoarea Mariana Gorczyca și-a prezentat romanul „Rubla, locul fără umbră”, tradus în limba germană de autoarea romanului. La slujba de duminică, părintele primpreot Bruno Frolich de la Biserica Mănăstirii, a subliniat nevoia, dorința de conlucrare în spiritul evangheliei „în acest context este mângâietor și consolator faptul, că avem un Părinte Ceresc care este mai presus de orice autoritate lumească, căruia îi putem cere, de dragul Fiului Său, să ne ajute să întrevedem perfecțiune divină în credință, în această lume imperfectă”
Trei zile de sărbătoare au fost întregite de parada portului popular și dansurile tradiționale săsești, susținute de formații de tineri dansatori di: Reghin, Sibiu, Sebeș și Sighișoara – o celebrare vibrantă a identității germane în inima Transilvaniei.
Vasile Luca
