ICR Tokyo organizează prima ediție a Rokusan Festa, festival dedicat obiceiurilor și tradițiilor de primăvară

Comunicat

Institutul Cultural Român de la Tokyo, în colaborare cu Ambasada României în Japonia și cu Primăria Minato City din Tokyo, organizează prima ediție a festivalului Rokusan Festa, dedicat obiceiurilor și tradițiilor de primăvară. Evenimentul va avea loc în data de 29 martie 2026, în intervalul orar 11.00-16.00 la Rokusan Plaza, situat în imediata apropiere a Roppongi Hills, una dintre cele mai vizitate și populare zone din Tokyo.

ICR Tokyo a propus un proiect de promovare a Mărțișorului – unul dintre cele mai cunoscute simboluri românești asociate primăverii – care va include: expoziție de mărțișoare și obiecte de artizanat, ateliere de confecționare a mărțișoarelor folosind tehnici tradiționale de împletit, și workshopuri creative de ilustrații inspirate din cuvinte, eroi și basme românești. Participă: Cornelia Kasahara – care va vorbi despre originea și semnificațiile mărțișorului, Dorothea Kogure – va susține un workshop de ilustrație pentru copii, Elena Teodora Ștefan – cu un atelier de creație mărțițoare din argilă polimerică și ceramică, Cornelia Sekiguchi – atelier de mărțișoare brodate manual, realizate cu motive preluate de pe cămășile românești tradiționale, și Violeta Yurita – care va susține atelierul de desen „Personaje din poveștile românilor”. De asemenea, evenimentul va include un recital de muzică tradițională susținut de Jan Mocanu (acordeon), alături de Viorel Papuc (voce, nai, fluier, cimpoi și caval), urmat de prezentări ale unor instrumente tradiționale – caval, fluier, nai, cimpoi. În program: Sabin Drăgoi – Suită românească, Constantin Silvestri – Trei piese românești,alături de piese din folclor, precum Ciocârlia, Hora din Moldovasau Brâul,dar și din repertoriul lăutăresc. Publicul va putea vizita standuri cu produse oferite de reprezentanții unor localuri cu specific românesc: Conte Restaurant, Gaby’s Cucina Cafe și Daniel’s Wine Club. Tot acolo, vor fi prezentate tradiții și obiceiuri culinare românești.

Jan Mocanu este un virtuoz al acordeonulului. Cu o disciplină rar întâlnită în mediul lăutăresc, el a reușit să combine talentul nativ cu o tehnică de o precizie chirurgicală. Stilul său s-a definit prin ceea ce criticii numeau „sunetul de cristal” – capacitatea de a reda fiecare notă clar, distinct, plin de vigoare. Artist de anvergură internațională, a fost membru de bază al Ansamblului „Rapsodia Română” și colaborator al Orchestrei „Ciocârlia”.

Viorel Papuc a început studiile muzicale de la vârsta de 8 ani. Interpretează muzică tradițională românească, muzică veche (inclusiv lucrări de Anton Pann), muzică clasică, internațională, de film, bizantină, religioasă și gregoriană. Este un artist poli-instrumentist, pe lângă nai stăpânind cimpoiul, fluierul și cavalul.

Cornelia Raluca Sekiguchi a studiat istorie și jurnalism la Universitatea Babeș-Bolyai. După ce a predat istoria în licee din România, a început un nou capitol mutându-se în Japonia, unde a lucrat ca profesor de engleză și română la Kawamura Gakuen, Seikei University, dar și în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Japoniei. Pe lângă predarea limbilor străine, s-a implicat în organizarea unor programe culturale care promovează patrimoniul japonez și românesc. Activitatea sa de voluntariat include organizarea „Zilelor Culturale Japoneze” în România, și a ceremoniilor de ceai Urasenke, în cooperare cu Ambasada Japoniei în România, iar în Japonia programul Hello Kids și Ageo Global Association. Pasionată de broderie, coordonează activitățile grupul Șezătoare JaponIA.

Cornelia Rafila Kasahara desfășoară activități de traducere din limba română în limba japoneză, susține cursuri de muzică și dans, este creatoare de obiecte de inspirație tradițională românească, folosind tehnici tradiționale și moderne.

Elena Teodora (Irina) Ștefan locuiește în Japonia de 11 ani. A absolvit Facultatea de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universității București și în prezent lucrează într-o școală de limba japoneză. Este pasionată de lucrul manual, în special de broderie. Face parte din grupul Șezătoare JaponIA.

Dorothea Kogure a absolvit ASE în România și face parte din diaspora românească din Japonia începând cu 2013. După ani de căutări, s-a întors la ceea ce îi plăcea să facă din copilărie, să scrie și să deseneze, și acum explorează lumi imaginare împreună cu copiii. În 2023 a urmat mai multe ateliere de scriere creativă, iar în prezent urmează cursurile de ilustraţie în cadrul Musagei Art College din Tokyo.

Violeta Yurita, matematician și cercetător în domeniul pedagogic, a studiat la București și la Universitatea de stat din Michigan, USA. A fost profesor la Universitatea Shimane și în prezent lucrează în cercetare în domeniul educației, în Tokyo. Este atrasă de lucrul cu copiii.