BIO METAFORIZARE EXTREMĂ-2
Prin ce altceva se amână
judecata de apoi
dacă nu prin faptul că
Dumnezeu trăindu-și căința
prin ciuperci
deoarece n-a ținut refugiile în pact cu noi
când ne-au împrăștiat stihiile,
purtând o teamă:
să nu-l ia minunile înainte…
Dacă va face minuni cu ciuperci…
Aceasta ar fi preîntâmpinarea crizei
că fac eu vrăji cu ciuperci,
Aici e finala concursului de uimiri.
Dumnezeu cu minunile,
unii cu vrăjile
să nu se otrăvească legenda,
să nu se compromită succesul,
prin ”alba, neagra”
*Uite ciuperca , nu e ciuperca…!
Dacă aici este, aici nu este*,
să nu se dea peste cap canoanele,
binecuvântările,
amestecând datinile cu fanteziile…
Când pentru prima dată muza stă uluită și tăcută
în fața mea
că Dumnezeu în căință
făcând cu mine în spirit schimb de păreri
pe linie de ciuperci o abordez:
”Spune ceva în acest sens?
Muza a rostit:
”Când poezia îți este inspirată la asemenea nivel
prin tema ciupercilor
care sunt după renume, răspândire
şi cuvânt,
(unde nici nu te aştepți pe pământ)
pentru judecata de apoi
mărturiile salvatoare a cercetătorilor
refugiaților și naufragiaților,
ca răstignirea Domnului Nostru Iisus Hristos
dăruire fără mărginire,
eu pot interveni doar ca arbitru…”
METAFORIZIMI BIO EKSTREM-2
Për çfarë tjetër vonohet?
gjykimin pasues
nëse jo nga fakti se
Zoti po përjeton pendimin e tij
përmes kërpudhave
sepse nuk i mbajti strehët në pakt me ne
kur elementet na shpërndanë,
duke mbajtur një frikë:
le të mos e marrin mrekullitë më parë…
Nëse do të bëjë mrekulli me kërpudhat…
Kjo do të ishte parandalimi i krizës
që bëj magji me kërpudha,
Këtu është finalja e garës së habisë.
zoti me mrekulli
disa me magji
që legjenda të mos helmohet,
për të mos kompromentuar suksesin,
nga „e bardhë, e zezë”
*Shiko kërpudha, nuk është kërpudha…!
Nëse këtu është, ja ku nuk është*,
për të mos përmbysur kanunet,
bekime,
duke përzier të vjetrën me fantazitë…
Kur për herë të parë muza qëndron e shtangur dhe e heshtur
përballë meje
se Zoti në pendim
duke shkëmbyer ide me mua në shpirt
në vijën e kërpudhave i afrohem:
“A thotë diçka për këtë?
Muza foli:
“Kur poezia jote frymëzohet në një nivel të tillë
përmes temës së kërpudhave
të cilat janë nga reputacioni, të përhapura
dhe fjala
(aty ku nuk e pret as në tokë)
për gjykimin e mëvonshëm
dëshmitë shpëtuese të studiuesve
refugjatët dhe të humburit,
si kryqëzimi i Zotit tonë Jezu Krisht
dhënie e pakufishme,
Unë mund të ndërhyj vetëm si arbitër…”
SINGURA COPIE-2
Pe perioada stagiului de îngeri,
unii n-au învățat
nici măcar
procedeul de simulare a modestiei
(singura copie nelegalizată a sentimentelor
acceptată de Dumnezeu).
Luându-le aripile,
Tatăl Ceresc i-a retrogradat
la statutul de oameni…
Dumnezeu a considerat că
pot fi numiți oameni,
cu sau fără aripi,
însă le-a luat aripile
să nu fie confundați cu altceva,
evident, nu cu păsările,
(deoarece ei personal n-ar fi spus niciodată
că prin asta sunt păsări),
ci de a nu fi trecuți vama ca îngeri…
KOPJE E VETËM-2
Gjatë praktikës engjëllore,
disa nuk mësuan
as edhe
procedura e simulimit të modestisë
(e vetmja kopje e pa legalizuar e ndjenjave
pranuar nga Zoti).
Duke marrë krahët e tyre,
Ati Qiellor i zbriti ata
për statusin e njerëzve…
Zoti e konsideroi atë
mund të quhen njerëz,
me ose pa krahë,
por ai ua mori krahët
për të mos u ngatërruar me diçka tjetër,
padyshim jo me zogjtë
(sepse ata personalisht nuk do ta thoshin kurrë
kjo është arsyeja pse ata janë zogj)
por jo te kesh kaluar zakonet si engjëjt…
NORMĂ
Prin unele locuri,
Dumnezeu face să plouă
pentru cei ce spun
că n-au timp.
Păi, cum?
Priviți că au timp!
Ce fugă este pe ei…
Dacă n-ar avea timp,
în percepția lui Dumnezeu,
n-ar apuca
nici să fugă
să-ți strângă rufele de pe sârmă,
să nu le ude ploaia…
”Dar tu, ai timp? ”
Mă abordează muza astfel.
Eu răspund:
”Păi cum să n-am,
uite cum fug…?”
”De ce fugi?”
”Cum să nu fug,
dacă m-ai inspirat
ce să scriu…
…să ajung măcar
sub copertina aceea,
că doar
nu voi scrie prin ploaie…”
NORMË
Nëpër disa vende,
Zoti bën që të bjerë shi
për ata që thonë
se nuk kanë kohë.
Epo, si?
Shikoni se kanë kohë!
Çfarë vrapimi janë ata…
Nëse ai nuk kishte kohë,
në perceptimin e Zotit,
nuk do të merrte
as ik
për të varur rrobat tuaja në linjë,
le të mos i lag shiu…
“Po ti, ke kohë? ”
Muza më afrohet kështu.
Unë përgjigjem:
„Epo si nuk mundem,
shiko si vrapoj…?”
„Pse po vraponi?”
„Si të mos ikësh,
nëse më frymëzove
cfare te shkruaj…
…të mbërrijë të paktën
nën atë tendë
që vetëm
Nuk do të shkruaj në shi…”
CONFESIUNILE POETULUI NEVĂZĂTOR
„Vei auzi Dumnezeule glasul națiunii
sechestrându-mi sufletul
plin de o arhivă de rugăciuni nerostite
Cum să mă impacientez la arătarea ta Doamne,
ca cei care văd,
când zi de zi mă mir de Tine
nu cu ochii, ci cu gândurile
În vreme ce îmi controlam cu un pix imaginar
poziția și fizionomia
adică îmi închipuiam că scriu
convins că doar acest fel de scriere continuă
este virgula credibilă între felul cum ești
și cum mi te imaginez,
atunci mai neobișnuită ca oricând
credeam că muza mă ia peste picior spunându-mi:
Trebuie să te fac să vezi cu ochii lucrurile.
I-am răspuns:
„Cum le-aș putea vedea altfel de cum mi le imaginez?”
Muza a rostit mai fermă ca oricând:
„Trebuie să-mi achit datoria față de soare pentru lumină
deschizându-ți ție ochii.
Astfel va trebui să stai câteva momente
în locul lui Dumnezeu!”
Am tresărit astfel:
„Cum aș fi vrednic să stau în locul Tatălui Ceresc
doar prin simplul fapt
că îmi voi căpăta vederea?”
Muza a adăugat:
„Poți sta în locul lui Dumnezeu atâta timp
cât nu ți se cere să faci altceva decât să scrii.
Acum ai motiv pentru asta
să crezi mai mult în Dumnezeu!”
Am răspuns muzei:
„Am crezut și la fel cred și acum în Tatăl Ceresc,
nu pentru că văd
ci pentru că mi l-am închipuit pe Domnul
și mi-l închipui și acum
că a fost și este mai presus de toate, nepipăibil!”
RRËFIMET E POETIT TË VERBËR
“Do të dëgjoni zërin e kombit Zot
duke të kapur shpirtin
plot me një arkiv lutjesh të pathëna
Si mund të jem i paduruar për pamjen tënde Zot,
si ata që shohin
kur dita ditës mrekullohem me Ty
jo me sy, por me mendime
Ndërsa kontrolloja me një stilolaps imagjinar
pozicioni dhe fizionomia
Domethënë, imagjinova se po shkruaja
i bindur se vetëm ky lloj shkrimi vazhdon
eshte presja e besueshme mes si je
dhe si te imagjinoj ty
atëherë më e pazakontë se kurrë
Mendova se muza po më godiste duke thënë:
Unë duhet t’ju bëj t’i shihni gjërat me sytë tuaj.
Unë u përgjigja:
„Si mund të shihja ndryshe nga sa i imagjinoja ata?”
Muza foli më fort se kurrë:
“Duhet të paguaj borxhin tim ndaj diellit për dritë
duke hapur sytë
Kështu që do t’ju duhet të prisni disa momente
në vend të Zotit!”
Unë fillova kështu:
“Sa do të isha i denjë të qëndroja në vendin e Atit Qiellor
vetëm nga fakti i thjeshtë
se do të kem shikimin tim?”
Muse shtoi:
“Ju mund të qëndroni në vendin e Zotit vetëm për kaq gjatë
përderisa nuk ju kërkohet të bëni gjë tjetër veçse të shkruani.
Tani keni arsye për të
për të besuar më shumë në Zot!”
Unë iu përgjigja muzës:
„Unë besova dhe besoj ende në Atin Qiellor,
jo sepse shoh
por sepse përfytyrova Zotin
dhe mil imagjinoni edhe tani
se ai ishte dhe është mbi të gjitha, i paprekshëm!”.
ACTIVITATE LITERARĂ
Poetul, publicistul și editorul Vasile Dan Marchiș a debutat cu poezii în cotidianul Graiul maramureșului, în anul 2000.
Versuri din creația poetului (peste 100 poezii) sunt publicate în revistele: Actualitatea literară, Alba Iulia Cultural, Argeș, Arte, Agora literară, Banchetul, Boem@, Caiete Silvane, Convorbiri literare, Cervantes, Caietele Columna, Caligraf, Constelații diamantine, Cuvânt românesc (Spania), Contact international, Expres cultural, Familia, Hyperion (Botoșani), Impact, Litere, Lumină lină, (New York, SUA), Literatura de azi, Neuma, Nord literar, Oltart, Observatorul (Toronto, Canada), Plumb, Poezii pentru sufletul meu, (Montreal, Canada), Spații culturale, Spania literară, Surâsul Bucovinei, Vatra veche, Zenit 22 etc
Fondator al revistei Sintagme codrene
A publicat de asemenea eseuri, cronici și articole despre evenimente, personalități și faptele acestora în publicații cum ar fi:,, Napocanews, Luceafărul, Bogdania, Orizonturi mureșene, Curierul national, Sintagme codrene etc.
Volume de versuri publicate:
*Microepistolele tristeții, Editura Ethnologica, Baia Mare, 2005
*Zodii contrafăcute, editura Eurotip, Baia Mare, 2007
*Zodii de rezervă, editura Amanda Edit, București, 2015
*Zodii de rezervă 2, Editura Amanda Edit, București, 2019
*Cruci vii, (antologie de autor) editura Enesis, Baia Mare, 2022
*Chiar din a șaptea zi, editura Amanda Edit, Sinaia, 2022
*Literaturizarea uimirii, editura Napoca Star, Cluj Napoca,2022
*Zodii de rezervă, (ediția a II-a, revizuită și adăugită), editura Napoca Star, Cluj Napoca, 2023
*Bio metaforizare extremă, editura Napoca Star, Cluj Napoca, 2023
*Suspin Vegetal, editura Napoca Star, Cluj Napoca, 2023
*Zodii contrafăcute, ediție revizuită și adăugită, editura Napoca Star, 2024
Distincții:
Distincții: (selectiv)
*Premiul Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Maramureș, 2004
*Premiul cotidianului „Informația zilei de Maramureș” la Festivalul Național de Poezie Vișeu de Sus, 2009
*Diploma de excelență din partea Primăriei orașului Ulmeni, pentru activitatea scriitoricească și contribuția la promovarea culturii și spiritualității românești, în cadrul zilelor orașului, în anii 2015 și 2019.
*Diploma de excelență-Ambasador Armonii culturale, din partea revistei Armonii culturale, 2022
*Premiul revistei Monitorul de Poezie, 2022
*Premiul Radio ProDiaspora, 2022
*Diploma de excelență, din partea revistei ”Poezii pentru sufletul meu, (Montreal, Canada) 2023
Diploma de excelență, din partea editurii Globart Universum, Montreal, Canada. 2024
*Premiul 1 la secțiunea Poezie Religioasă, la concursul internațional ”Eminescu, un vis în așteptare”, Timișoara, 2024.
Referitor la poeziile poetului Vasile Dan Marchiș s-au exprimat în recenzii și aprecieri/referințe critice pe linie literară în diferite publicații poeți, teologi, critici literari și jurnaliști, cum ar fi: Theodor Damian, Delia Muntean, Dumitru Ichim, Al Florin Țene, Petre Rău, Baki Ymeri, Daniel Marian, Olimpia Mureșan etc.
VASILE DAN MARCHIȘ
Versiune în limba albaneză Baki YMERI
Sursa : www. orizonturimuresene.wordpress.com