Mâine, 8 martie 2026, Nürnberg nu își alege doar administrația; își definește identitatea pentru următorii ani. Pentru noi, cetățenii români stabiliți în capitala Franconiei, acest scrutin are o greutate istorică. Statutul de cetățean al Uniunii Europene ne oferă nu doar dreptul de a locui și munca aici, ci și dreptul fundamental de a decide cine ne reprezintă interesele în Primăria din Nürnberg și în consiliul local. Bavaria ne cheamă la urne pentru a alege primarii și consilierii, iar vocea noastră trebuie să se audă mai clar ca niciodată.
De ce este esențial să votăm „românește”?
Integrarea nu înseamnă asimilare tăcută, ci participare activă. Pentru prima dată, avem ocazia reală de a trimite în consiliul local oameni care ne înțeleg mentalitatea, care ne cunosc tradițiile și care pot traduce nevoile comunității noastre în proiecte administrative concrete.
A avea reprezentanți vorbitori de limba română în Primărie înseamnă a avea o barieră în mai puțin în fața birocrației și o punte în plus către oportunități egale. Este momentul ca interesele noastre să fie susținute de oameni care simt și gândesc ca noi.
Cum votăm corect: „Fața de masă” și cele 70 de voturi
Sistemul electoral bavarez este unic prin complexitatea sa, oferindu-ne o putere imensă de personalizare a votului. Fiecare alegător are la dispoziție 70 de voturi. Aveți posibilitatea de a acorda până la 3 voturi unui singur candidat (procedeu numit Kumulieren).
Pentru ca interesele românilor să fie cu adevărat reprezentate, vă îndrumăm să vă concentrați voturile către candidații care cunosc și susțin comunitatea noastră. Puteți marca cifra 3 în dreptul numelui lor pentru a le maximiza șansele:
| Lista | Nr. Candidat | Nume Candidat | Voturi Recomandate |
| CSU (Lista 1) | 3 | Hermine Buchsbaum | 3 voturi– scrie cifra 3 |
| CSU (Lista 1) | 23 | Werner Henning | 3 voturi– scrie cifra 3 |
| Freie Wähler (Lista 2) | 23 | Willem-Alexander van Rees | 3 voturi– scrie cifra 3 |
| SPD (Lista 5) | 22 | Dorina Motzig | 3 voturi– scrie cifra 3 |
Notă: Aveți grijă ca suma totală a voturilor acordate pe întreg buletinul să nu depășească 70, pentru a evita anularea acestuia.
Un apel la responsabilitate
Mâine nu mergem la vot doar pentru noi, ci pentru viitorul copiilor noștri în acest oraș. O prezență masivă a românilor la urne va transmite un mesaj politic puternic: suntem o forță, suntem implicați și nu mai acceptăm să fim ignorați.
Mergeți la vot! Luați-vă vecinii, prietenii și familia. Arătați că Nürnberg este și orașul nostru, iar cei 70 de consilieri care vor fi aleși trebuie să reflecte diversitatea și valoarea celor care muncesc aici.
Mâine, vocea ta devine lege. Votează informat, votează cu gândul la comunitatea ta!
Ionela van Rees- Zota
