Comunicat
Institutul Cultural Român de la Londra găzduiește miercuri, 14 octombrie 2026, de la ora 19:00, recitalul „Bella voce, Bella musica“, susținut de renumita soprană Leontina Văduva și pianistul Cătălin Răducanu. Evenimentul de la sediul Institutului face parte din cea de-a treia ediție a proiectului internațional „Turnee de poveste… pretutindeni“, inițiat și produs de Asociația Pro Contemporania, cu finanțarea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni (DRP). Recitalul de la Londra este organizat cu sprijinul Ambasadei României în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, în colaborare cu Institutul Cultural Român de la Londra, și va fi precedat de o prezentare introductivă susținută de muzicologul Oltea Șerban-Pârâu.
Sub genericul „Bella voce, Bella musica“, cei doi artiști propun o incursiune muzicală prin epoci și stiluri diferite, de la creația lui George Enescu și cântecul românesc la opera italiană, chanson-ul francez și muzica secolului XX. Repertoriul reunește lucrări de Gioachino Rossini, Giuseppe Verdi, Kurt Weill și Joseph Kosma, alături de cântece celebre din repertoriul lui Édith Piaf. Un loc aparte îl ocupă creația românească, prin lucrări de Henry Mălineanu și cântece consacrate de Maria Tănase, într-un program ce pune în valoare expresivitatea vocală și versatilitatea interpretativă a celor doi artiști.
Recitalul are o semnificație aparte prin revenirea Leontinei Văduva la Institutul Cultural Român de la Londra, unde artista a mai concertat în 2009, în Seria Concertelor Enescu. Legătura sa cu scena lirică londoneză este una de referință: în 1988, soprana a fost distinsă cu prestigiosul Premiu Laurence Olivier pentru debutul la Royal Opera House, Covent Garden, moment emblematic al carierei sale internaționale. De această dată, Leontina Văduva revine într-o formulă camerală, alături de Cătălin Răducanu, pianist de o remarcabilă versatilitate, cu care a dezvoltat o colaborare artistică ce îmbină muzica clasică, jazzul și repertoriul de inspirație tradițională.
Seara va fi deschisă de muzicologul Oltea Șerban-Pârâu, care va oferi publicului repere despre repertoriul ales, contextul creațiilor interpretate și parcursul artistic al protagoniștilor.
Ajuns la cea de-a treia ediție, proiectul „Turnee de poveste… pretutindeni“ continuă inițiativa începută în 2024 de Asociația Pro Contemporania, reunind artiști români cu prestigioase cariere naționale și internaționale în concerte dedicate promovării culturii române peste hotare.
PROGRAM
George Enescu – Changeons propos și/sau Aux demoiselles paresseuses, Eu mă duc, codrul rămâne
Gioachino Rossini – La danza
Giuseppe Verdi – Stornello
Kurt Weill – Speak Low, Stay Well
Joseph Kosma – Et puis après…
Édith Piaf – Padam, Padam, Mon Dieu, Non, je ne regrette rien, Milord, La foule, Hymne à l’amour
Henry Mălineanu – Nu se poate
Din repertoriul Mariei Tănase: Cântec de leagăn, Cine iubește și lasă, Tulnicu, Butelcuța mea, Sanie cu zurgălăi
Leontina Văduva se numără printre cele mai apreciate soprane lirice ale generației sale, cu o carieră desfășurată pe unele dintre cele mai prestigioase scene de operă ale lumii. Formată la Conservatorul din București, sub îndrumarea sopranei Arta Florescu, și-a continuat perfecționarea vocală în Franța. Debutul internațional, în 1986, la Théâtre du Capitole din Toulouse, în rolul titular din Manon de Jules Massenet, a marcat începutul unei cariere de excepție. Distinsă în 1988 cu Premiul Laurence Olivier pentru debutul la Royal Opera House, Covent Garden, artista a fost ulterior invitată pe scene precum Teatro alla Scala din Milano, Metropolitan Opera din New York, Opéra Bastille din Paris, Wiener Staatsoper, Teatro Real din Madrid și San Francisco Opera. Repertoriul său cuprinde roluri emblematice din creațiile lui Puccini, Gounod, Massenet, Bizet și Verdi. A colaborat cu dirijori de renume, între care Sir Colin Davis, Zubin Mehta, Antonio Pappano, Riccardo Muti, Michel Plasson și Kent Nagano. Pentru contribuția sa la viața culturală franceză, a fost decorată cu Ordinul Artelor și Literelor, în rang de Cavaler (Chevalier) și, ulterior, de Ofițer (Officier). Din 2023 participă la proiectul Turnee de poveste, contribuind la promovarea muzicii și a artiștilor români în țară și în străinătate.
Cătălin Răducanu este pianist, interpret la țambal și profesor universitar, apreciat pentru versatilitatea sa artistică și pentru capacitatea de a explora cu aceeași naturalețe muzica clasică, jazzul și folclorul. Absolvent al Colegiului Național de Arte „Dinu Lipatti” și al Universității Naționale de Muzică din București, unde a obținut titlul de doctor în muzică, a susținut recitaluri și concerte în numeroase țări europene. Din 2022 colaborează cu ansamblul Violoncellissimo, condus de Marin Cazacu, iar în perioada 2023–2025 a realizat turneul Un artist, un pian și un țambal – clasic, jazz, folclor, proiect dedicat întâlnirii dintre trei universuri muzicale distincte. Colaborarea cu Leontina Văduva include recitaluri susținute la Paris și Lausanne, în cadrul proiectului „Turnee de poveste… pretutindeni“, precum și turneul național „Bella voce, Bella musica“. În prezent, este lector universitar la Universitatea Națională de Muzică din București, unde predă pian și improvizație muzicală.
Producător: Pro Contemporania
Cu sprijinul: Ambasadei României în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
Parteneri: Fundaţia Mâine va fi mai bine, The Culture Club
Parteneri culturali: Institutul Cultural Român, Universitatea Națională de Muzică București, Centrul Naţional de Artă Tinerimea Română, Filarmonica George Enescu, Associazione culturale rumeno-italiana ProPatria, ACTA
Partener de mobilitate: Animawings
Cu susţinerea: Profi, Orkla Foods, Grand Hotel Continental, Aqua Carpatica, Domeniile Sâmbureşti, YOKKO The Fashion Store
Acces liber, cu confirmarea participării la ICR Londra: RSVP
