Comunicat
Institutul Cultural Român de la Bruxelles susține participarea poetei Cătălina Bălan la cea de-a 16-a ediție a Festivalului european de poezie TRANSPOESIE, organizat de EUNIC Brussels, în perioada 17-18 septembrie 2026. Evenimentele se vor desfășura la Ghent și Bruxelles și vor reuni 17 poeți europeni într-un program de lecturi, dezbateri și întâlniri cu publicul.
Organizat anual pentru marcarea Zilei Europene a Limbilor, Festivalul TRANSPOESIE este unul dintre proiectele emblematice ale EUNIC Brussels, dedicat poeziei contemporane, multilingvismului și dialogului intercultural. Tema ediției din acest an, „Where Voices Meet / Întâlnirea vocilor”, propune o reflecție asupra relației dintre limbă, teritoriu și traducere și asupra modului în care vocile poetice creează punți între spații geografice, istorii locale și comunități diverse.
Festivalul este curatoriat de poetul și cercetătorul belgian Philip Meersman, care a reunit 17 poeți din Andorra, Estonia, Franța, Italia, Lituania, Luxemburg, Marea Britanie, Polonia, Portugalia, România, Spania și Ucraina.
România este reprezentată de Cătălina Bălan, o tânără voce a poeziei contemporane.
Cătălina Bălan (n. 1995, Chișinău) este poetă și manager cultural, cu peste zece ani de experiență pe piața editorială din România. Este doctorandă și asistent universitar la Facultatea de Științe Politice a Universității din București, cu studii doctorale în cotutelă cu Universitatea Aix-Marseille. Cercetările sale sunt dedicate diplomației culturale și dinamicilor transnaționale dintre Europa de Est și Europa de Vest. A publicat poezie și proză în antologii internaționale din România, Franța, Republica Moldova, Belgia și Elveția, iar volumele sale de poezie includ „Cutii” (Editura Paralela 45, 2019) și „De partea bună a hărții” (Editura Paralela 45, 2025).
În cadrul TRANSPOESIE 2026, Cătălina Bălan va participa, alături de ceilalți poeți invitați, la evenimentele de la Ghent și Bruxelles, după cum urmează:
17 septembrie – Ghent
13:30 – Poeziecentrum / Centrul de poezie din cadrul Academiei Regale pentru limba și literatură neerlandeză
20:00 – performance-uri poetice la Biblioteca De Krook, Ghent.
18 septembrie – Bruxelles
08:30 – 13:00 – Ateliere la Colegiul John Ruysbroeck, Laken
14:00 – „The Poet & the Public”: sesiune de poezii personalizate pentru public, la Galeriile Regale Saint-Hubert, redactate la cerere;
16:00 – masă rotundă cu poeții invitați, în cadrul Târgului Poetik Bazar, Halles de Schaerbeek;
17:00-19:00 – „Transpoesie Poets Perform”: lecturi ale poeților invitați la Poetik Bazar, Les Halles de Schaerbeek, 22a Rue Royale Sainte-Marie, 1030 Bruxelles.
În avanpremiera participării sale la TRANSPOESIE, miercuri, 16 septembrie, Cătălina Bălan va fi invitata Festivalului EuropaNova „Pământuri Mitice / Terres Mythiques”, la Bruxelles, la un recital de poezie, alături de scriitoarele locale Tatiana Benchea, Simona Gânj, Mihaela Lejmi și Cristina Pop.
Prin participarea Cătălinei Bălan, ICR Bruxelles contribuie la vizibilitatea unei voci reprezentative pentru noua generație de autori din spațiul românesc și consolidează dialogul dintre poeți, traducători, editori și operatori culturali din mai multe state membre UE.
Mai multe informații și programul festivalului:www.transpoesie.eu
