Comunicat
Institutul Cultural Român din Bruxelles organizează, în perioada 29 martie – 2 aprilie 2026, un turneu literar al scriitorului Mircea Cărtărescu în Luxemburg, Haga și Amsterdam, în continuarea participării sale la cea de-a 55-a ediție a Târgului internațional de Carte de la Bruxelles. Turneul este dedicat, în principal, promovării operei „Theodoros”, apărută în franceză la editura Noir sur Blanc, 2024, în traducerea realizată de Laure Hinckel șiîn olandeză la editura De Bezige Bij, 2025, în traducerea lui Jan Willem Bos. Ambele apariții editoriale au fost primite cu interes, generând recenzii elogioaseîn publicații de referință din spațiul francofon și neerlandofon.
În data de 29 martie 2026, la Centrul Cultural Jean-Francois Boch din Luxemburg, va avea loc evenimentul literar „Dialog cu Mircea Cărtărescu”, organizat în cooperare cu Festivalul Primăvara Poețilorși Ambasada României în Marele Ducat al Luxemburgului.Evenimentul, moderat de Paul Mathieu, poet și prozator, secretar permanent al Academiei Luxemburgheze, membru al Asociației Scriitorilor belgieni de limbă franceză,va accentua interferența dintre proză și poezie, precum și relația dintre mit, istorie, religie și literatură.
Primul eveniment din Olanda este realizat pe 31 martie 2026 în cooperare cu Festivalul internațional Crossing Border, la BorderKitchen din Haga,undeMircea Cărtărescu va dialoga cu jurnalista Toef Jaeger, redactor la publicația NRC. Miercuri, 1 aprilie 2026, va avea loc evenimentul „Mircea Cărtărescu. Maestrul suprarealismului” pe scena centrului Cultural DeBalie din Amsterdam, în dialog cu Jan Willem Bos, care a tradus din limba română peste douăzeci și cinci de romane, culegeri de povestiri și volume de poezie și a publicat numeroase opere despre România. Evenimentul va fi moderat de Remo Verdickt, specialist în opera lui Mircea Cărtărescu, care a scris mai multe articole (De Standaard) dedicate romanului „Theodoros” și este în prezent cercetător postdoctoral în literatură la KU Leuven. Ambele evenimente din Olanda sunt organizate cu sprijinul Ambasadei României în Regatul Țărilor de Jos.
