Mulțumim din suflet tuturor celor implicați în acțiunea de astăzi, în cadrul căreia voluntarii Centrului Cultural din Nürnberg au distribuit o masă caldă persoanelor fără adăpost din oraș. Inițiativa a fost un real succes, reușind să oferim hrană și alinare pentru câteva zeci de oameni aflați în nevoie.
Transmiterea recunoștinței noastre se îndreaptă către toți voluntarii și sponsorii care, prin sprijinul și generozitatea lor, au făcut posibil acest gest de solidaritate. Cu multă dăruire, au pregătit sarmale, ciorbă, iahnie de fasole, cârnați, cozonac, chec și multe alte preparate tradiționale, aducând zâmbete pe chipurile celor care le-au primit.
Mulți dintre beneficiari au fost profund emoționați, primind mâncarea cu lacrimi în ochi — lacrimi de dor de casă, de România, de gusturile copilăriei. Pentru unii, o pâine caldă sau un produs românesc a însemnat mai mult decât o simplă masă: a fost un moment de alinare, un mic colț de acasă și dovada că nu sunt uitați.
Dumnezeu să binecuvânteze pe toți cei care au contribuit la această acțiune!
Continuăm să rămânem aproape de cei în nevoie și să fim lumină unii pentru alții.
Freiwillige des Kulturzentrums Nürnberg verteilten warme Mahlzeiten an Obdachlose
Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich an der heutigen Aktion beteiligt haben. Die Freiwilligen des Kulturzentrums in Nürnberg haben warme Mahlzeiten an obdachlose Menschen in der Stadt verteilt. Die Initiative war ein großer Erfolg, und wir konnten mehreren Dutzend Bedürftigen helfen.
Ein besonderer Dank richtet sich an die freiwilligen Helfer und Sponsoren, die durch ihr Engagement und ihre Großzügigkeit diese Hilfsaktion möglich gemacht haben. Mit viel Liebe wurden Sarmale (Kohlrouladen), Suppe, Bohneneintopf, Würstchen, Cozonac, Kuchen und viele weitere traditionelle Speisen zubereitet und verschenkt – Gerichte, die Freude und Trost gespendet haben.
Viele der Empfänger waren sichtlich bewegt und nahmen das Essen mit Tränen in den Augen entgegen – Tränen der Sehnsucht nach Zuhause, nach Rumänien und den vertrauten Geschmäckern ihrer Kindheit. Für manche bedeutete ein warmes Brot oder ein rumänisches Produkt weit mehr als nur eine Mahlzeit: Es war ein Moment des Trostes, ein kleines Stück Heimat und ein Zeichen dafür, dass sie nicht vergessen sind.
Gott segne alle, die zu dieser Aktion beigetragen haben.
Lasst uns weiterhin füreinander da sein und Licht für die Bedürftigen bleiben.
Agentia de Presa Asii Romani
