Cercetătoarele Debora Gay și Ingrid Baltag, din cadrul Universității Humboldt din Berlin Facultatea de limba si literatura.), desfășoară în prezent un studiu privind cursurile de limba română ca limbă de patrimoniu, organizate în afara sistemului școlar de stat – de exemplu în cadrul asociațiilor, comunităților și inițiativelor private.
Scopul cercetării este de a înțelege mai bine modul de organizare, metodele de predare și nevoile acestor cursuri, care joacă un rol esențial în păstrarea identității culturale, promovarea multilingvismului și dezvoltarea dialogului intercultural.
Cadrele didactice, coordonatorii de cursuri și reprezentanții organizațiilor implicate sunt invitați să participe la un chestionar online anonim.
👉 Link către chestionar:
https://forms.gle/mdje95vhMkHgB315A
De asemenea, cercetătorii caută profesori dispuși să participe la interviuri scurte și să împărtășească experiențele lor.
Participarea contribuie în mod direct la susținerea și dezvoltarea educației în limba română în diaspora.
Pentru informații suplimentare sau pentru exprimarea interesului privind participarea la interviuri, puteți contacta echipa de cercetare prin e-mail.
Contact:
Ionela van Rees Zota
E-mail: asii.romani@yahoo.com
Einladung zur Teilnahme an einer wissenschaftlichen Untersuchung: Rumänischkurse in Deutschland
Die Forscherinnen Debora Gay und Ingrid Baltag von der Humboldt-Universität zu Berlin (Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät.) führen derzeit eine Studie zu Rumänischkursen als Herkunftssprache durch, die außerhalb des staatlichen Schulsystems organisiert werden – beispielsweise in Vereinen, Gemeinden oder privaten Initiativen.
Ziel der Untersuchung ist es, mehr über die Organisation, die Lehrmethoden sowie die Bedürfnisse dieser Kurse zu erfahren. Diese leisten einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung der kulturellen Identität, zur Förderung der Mehrsprachigkeit und zum interkulturellen Dialog.
Lehrkräfte, Kursleitungen und Verantwortliche werden herzlich eingeladen, an einer anonymen Online-Umfrage teilzunehmen.
👉 Link zum Fragebogen:
https://forms.gle/mdje95vhMkHgB315A
Darüber hinaus werden Lehrkräfte gesucht, die bereit sind, an kurzen Interviews teilzunehmen und ihre Erfahrungen zu teilen.
Die Teilnahme trägt direkt zur Unterstützung und Weiterentwicklung des rumänischen Sprachunterrichts in der Diaspora bei.
Für weitere Informationen oder zur Bekundung Ihres Interesses an einem Interview wenden Sie sich bitte per E-Mail an das Forschungsteam.
Kontakt:
Ionela van Rees Zota
E-Mail: asii.romani@yahoo.com
