Comunicat
Proiectul „Benjamin Fondane și Paul Celan – literatură, memorie și exil” este propunerea Institutului Cultural Român de la New York cu ocazia Zilei Internaționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului. Evenimentul literar dedicat vieții și operei celor doi scriitori evrei de origine română va avea loc joi, 29 ianuarie 2026, în Sala „Norman Manea” a reprezentanței.
Prof. Evan Parks, de la Columbia University, specialist în literatură și studii culturale, va oferi, în calitate de keynote speaker, o prezentare axată pe contextul istoric, intelectual și literar al operelor lui Benjamin Fondane și Paul Celan, cu accent pe temele memoriei, exilului și traumei istorice. Programul va include lecturi publice de fragmente selectate din operele celor doi autori, susținute de actorii Cameron Darwin Bossert și Suzanne Toren. Selecția textelor este realizată de regizoarea Beate Hein Bennett, cu scopul de a ilustra relevanța estetică și etică a creației literare a celor doi scriitori în contextul Holocaustului și al literaturii postbelice. La final, va avea loc o sesiune de dialog cu publicul, moderată de directorul ICR New York, Dorian Branea.
Benjamin Fondane (n. 1898, Iași – d. 1944, Auschwitz), poet, eseist și filosof de origine română, format intelectual în România și afirmat în spațiul cultural francez, este una dintre figurile emblematice ale exilului intelectual evreiesc interbelic.
Paul Celan (n. 1920, Cernăuți – d. 1970, Paris), important poet al secolului XX, este o figură centrală a literaturii post-Holocaust. Supraviețuitor al persecuțiilor naziste, marcat de pierderea părinților în timpul Holocaustului, Celan a transformat limba germană într-un spațiu al memoriei, al traumei și al reconstrucției poetice. Deși consacrat ca poet de limbă germană, originea sa românească și formarea sa culturală în spațiul românesc sunt elemente fundamentale ale identității sale intelectuale.
