Comunicat
La București, în 15 și 16 octombrie 2026, evenimentele dedicate celor 90 de ani împliniți de Norman Manea, unul dintre cei mai importanți prozatori români contemporani, reunesc scriitori, critici literari, cercetători, universitari, diplomați și oameni de cultură din România, Franța, Statele Unite ale Americii, Canada, Argentina, Spania, Germania, Israel și Republica Moldova, într-un dialog despre opera, destinul intelectual și receptarea internațională a unuia dintre cei mai importanți prozatori români contemporani. Evenimentul este rezultatul unui demers inițiat de Institutul Cultural Român, derulat în strânsă colaborare cu Muzeul Național al Literaturii Române, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, Facultatea de Litere a Universității din București și Uniunea Scriitorilor din România, cu sprijinul revistei Observator cultural și al Editurii Polirom. Programul include două sesiuni omagiale, o dezbatere academică și o expoziție documentară. Acestea vor explora teme centrale ale operei lui Norman Manea, de la memorie și exil la identitate și libertate, evidențiind actualitatea unei creații care continuă să provoace reflecție asupra relației dintre individ și istorie.
„Norman Manea este o voce fundamentală a literaturii române. Inițiativa Institutului Cultural Român de a celebra cei 90 de ani împliniți anul acesta de Norman Manea reprezintă și reafirmarea angajamentului nostru de a face cunoscute, în context internațional, personalitățile care definesc literatura română contemporană. Ne onorează faptul că Alberto Manguel va cuvânta, via Zoom, în deschiderea sesiunii omagiale organizate în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”. Mă bucură prezența la București a invitaților ICR, scriitorul Benjamin Balint și prof. dr. Igor Webb, de la Adelphi University.” (Corina Încrosnatu, președinte ICR).
Marcată de deportarea în copilărie, experiența totalitarismului și exilul, viața lui Norman Manea se reflectă într-o operă de amplă circulație internațională, tradusă în numeroase limbi. Scrierile sale explorează, cu luciditate și profunzime, felul în care istoria modelează destine individuale și felul în care memoria devine o formă de înțelegere și de asumare a trecutului.
Alberto Manguel, celebrul scriitor, eseist și istoric al lecturii argentino-canadian, fost director al Bibliotecii Naționale a Argentinei, una dintre vocile importante ale culturii mondiale contemporane, declară: „Norman Manea este un scriitor esențial pentru vremurile noastre triste. În aceste zile ale amneziei, când veninul ia din nou locul dialogului, când prejudecățile etnice reapar, iar tiranii și dictatorii sunt aclamați drept salvatori ai națiunilor lor, vocea ironică și lucidă a lui Manea – care ne reamintește de smintelile noastre tragice – este mai importantă ca niciodată.”
Plecat din România la vârsta de 50 de ani, după o experiență biografică marcată de deportarea în copilărie și de confruntarea ulterioară cu totalitarismul comunist, Norman Manea și-a asumat condiția exilului fără a se despărți de limba română.
„Când i-am vizitat pe Norman și Cella Manea la New York, cărțile din apartamentul lor vorbeau română, germană, franceză și engleză: o mică republică tumultuoasă a Bucovinei dispărute. În copilărie, Manea supraviețuise deportării fasciste, iar ca scriitor, dictaturii comuniste. Cunoștea cea mai adâncă aspirație a tiranului: să-i facă pe toți să rostească aceleași cuvinte. Proza sa, populată de clovni și suflete compromise, refuză biografiile ordonate pe care istoria adoră să le impună, inclusiv biografia eroică a supraviețuitorului. A părăsit România purtându-și limba în exil. Există ceva deosebit de potrivit în faptul că ne reunim la București pentru a celebra un scriitor care și-a petrecut viața împotrivindu-se oricărei încercări de a i se spune unde îi este locul. La nouăzeci de ani, imaginația sa rămâne magnific de nestăpânit.” – povestește jurnalistul Benjamin Balint.
Programul complet poate fi consultat la https://mnlr.ro/en/simpozion-omagial-norman-manea-90/ .
Accesul la evenimente este gratuit, în limita locurilor disponibile.
