Cartea nu este o istorie, ci o sinteză concisă a ideilor suprapuse peste o cronologie istorică a Europei. Istoriile au fost scrise și rescrise pe baza diferitelor interese și ideologii politice. Mai mult, există multe prejudecăți și multe inexactități care vin din enciclopedie în enciclopedie, din carte în carte. Unele din prejudecățile și inexactitățile colportate fără discernământ încercăm să le eliminăm sau, cel puțin, să le subliniem.
În plus, echilibrăm informațiile în sensul în care am pus la loc date relevante, mai puțin cunoscute despre oamenii și ideile din Europa Centrală și de Est. Acum, când se încearcă să revizuiască istoria celor două conflagrații mondiale, mulți revizioniști nu cunosc sau ignoră toată complexitatea acestora! Pentru o rescriere a istoriei din poziții mai puțin radicale, adecvate noilor orizonturi de înțelegere, aducem, în micul nostru volum, informații și opinii, pe care sperăm să le dea de gândi!
Nici unele Istorii recente ale Europei scrise de nume importante cum ar fi Simon Jenkins, Jacob Field, Gordon Kerr sau Herman Kinder&Werner Hilgemann nu fac excepții, dovedind nu numai o miopie occidentală, ci și perpetuează stereotipuri istorice, unele ridicole, pe lângă faptul că sunt doar istorii politice (războaie, evenimente, personalități).
Am propus multe interpretări noi, am legat fenomene identice de cauze și efecte, care nu au fost observate împreună, etc.
The Spirit of Europe is an incredible and substantial journey through time and the history of Europe from its foundations alongside a chronology. Analyzing with a personal and original perspective, the author proposes new interpretations of events and phenomena, for a “rewriting of history from less radical positions”, deconstructs and reconstructs the cornerstones that founded not only modern thought, but also the various internal vicissitudes of the countries that interacted geographically and politically. In his work he attempts a history of Europe based on ideas and beliefs that influenced historical personalities or drove the masses to “fight”. Through images and maps that he personally created, even non-experts and non-historians, the readers will reopen the drawers of their memory, mulling over unresolved issues and giving explanations on modern conflicts that have very distant and complex roots.
Octavian Căpățînă
