14 septembrie 2026
Președintele României, Nicușor Dan, a susținut luni, 14 septembrie 2026, declarații de presă comune cu liderii prezenți la Summitul European dedicat Regiunii Arctice din Republica Finlanda.
Vă prezentăm în continuare transcrierea intervențiilor Președintelui României din cadrul declarațiilor de presă comune:
Jurnalist: My question is for President Nicușor Dan and Chancellor Friedrich Merz. The war in Ukraine looks like it is reaching beyond the borders of the country. In Romania, drones have been detected almost daily in recent weeks, and a Russian citizen was arrested on suspicion of spying NATO military bases. Also, in Germany, the authorities have officially accused a Russian with a drone incident at the Leipzig Airport. Where is Europe’s red line today? / Întrebarea mea este pentru Președintele Nicuşor Dan şi Cancelarul Friedrich Merz. Războiul din Ucraina pare să se extindă dincolo de granițele țării. În România, drone par să fi fost detectate aproape zilnic în ultimele săptămâni, iar un cetățean rus a fost arestat sub suspiciunea de a fi spionat baze militare NATO. De asemenea, în Germania, autoritățile au acuzat oficial o legătură rusească cu incidentul cu dronă de la aeroportul Leipzig. Unde sunt astăzi liniile roșii ale Europei?
Președintele României: In the last years, we had probably thousands of incidents in all our countries – sabotages, attacks on critical infrastructure, cyber-attacks, disinformation, not only on the Eastern Flank. Romania knows very well what happened in Romania, but we do not have a common knowledge on all phenomenon against Europe. Our response can only be us being united, sharing our expertise, and building kinetic capabilities, cyber, and all the others, information, in order to better protect our people. / În ultimii ani, probabil că am avut mii de incidente în toate țările noastre – sabotaje, atacuri împotriva infrastructurii critice, atacuri cibernetice, dezinformare, nu numai pe Flancul Estic. România știe foarte bine ce s-a întâmplat în România, dar nu avem cunoștință despre toate acțiunile împotriva Europei. Apoi, răspunsul nostru nu poate fi altul decât să fim uniți, să ne punem la comun expertiza şi să construim capacitățile cinetice, cibernetice şi toate celelalte, informaționale, pentru a ne proteja mai bine popoarele.
(…)
Jurnalist: Political forces opposing support for Ukraine are on the rise most recently. How concerned are you that Europe’s backing of Ukraine is losing steam, losing support? / În ultima vreme, forte politice care se opun sprijinului oferit Ucrainei înregistrează creșteri în popularitate. Cât de îngrijorați sunteți de faptul că susținerea Europeană a Ucrainei își pierde din vlagă?
Președintele României: On the question of population support for Ukraine, the main question is how prepared are we in order to counter disinformation. Because we all have gotten used to classical media relations with politicians, with society and we are now facing new technologies, we are facing interferences in the electoral processes. There are techniques that are developed on social networks that we are not used with. I think it is extremely important that we cooperate in order to react as fast as things are happening. / În ceea ce privește sprijinul populației pentru Ucraina, aș spune că principala chestiune este cât de pregătiți suntem noi toți pentru a ne confrunta cu această dezinformare. Suntem obișnuiți cu relațiile de media clasică între politicieni şi societate, şi acum suntem confruntați cu aceste tehnologii noi, suntem confruntați cu interferențe în procesele electorale, sunt tehnici care s-au dezvoltat pe rețelele sociale cu care nu am fost obișnuiți. Şi cred că este extrem de important să cooperăm adecvat pentru a reacționa pe măsură ce lucrurile se întâmplă.
