25 februarie 2026
Președintele României, Nicușor Dan, a transmis marți, 24 februarie 2026, un mesaj în cadrul evenimentului organizat la București de Agenția Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR), în colaborare cu Departamentul pentru Situații de Urgență și cu susținerea celor 43 de organizații partenere din cadrul Planului de Răspuns pentru Refugiați în România. Mesajul a fost prezentat de către Diana Punga, Consilier de Stat pentru relația cu societatea civilă – Departamentul Administrație, Politici Publice și Societate Civilă.
Vă prezentăm în continuare textul mesajului (textul original în engleză, precum și traducerea în limba română):
Today we mark four years since the launch of Russia’s military aggression against Ukraine – an action profoundly unjust and contrary to the fundamental principles of international law, which has generated the most serious security crisis in Europe since the Second World War.
Before anything else, I would like to express appreciation and gratitude for the extraordinary efforts made over these years by United Nations agencies, non-governmental organizations, public authorities, local communities, and all partners who have acted together – with responsibility and solidarity – to support those affected by the war.
These years have shaken regional stability more deeply than we could have anticipated. Millions of people have been forced to flee to save their lives. Families have been separated – sometimes forever. Entire lives have been put on hold, and normality has become, for many, a distant memory.
In the face of this reality, Romania has had not only the responsibility to respond, but also the responsibility to act coherently and in solidarity. This has been possible through sustained effort and through the mobilization of public institutions, the engagement of civil society, cooperation with international partners, and the generosity of our citizens.
For many who were forced to leave their homes, Romania has become a place of safety and support. Local communities, humanitarian organizations, and volunteers have worked together to provide not only immediate protection, but also the chance for a new beginning.
The UNHCR Community Refugee Center, here at ROMEXPO, is a concrete expression of this shared effort – a space where humanitarian support goes beyond immediate protection and creates the conditions for real integration: access to essential services, educational support, professional guidance, and concrete steps toward autonomy.
Initiatives like this show that solidarity becomes truly transformative when it creates not only safety, but also perspective.
The response to humanitarian crises, however, remains a dynamic process that must continuously adapt to social realities, community needs, and the evolving regional context. The mechanisms created to respond to emergency situations must be able to evolve and remain living resources for society – serving social cohesion and the common good.
True resilience does not mean only the capacity to respond to crisis, but also the ability to transform momentary solidarity into a lasting infrastructure of mutual support.
I extend my appreciation to everyone who has supported, and continues to support, this shared effort.
Our hope is that this war will end soon and that peace will be restored on just and lasting foundations, in full respect of international law and Ukraine’s sovereignty.
Until then, Romania remains firmly committed to supporting those affected by the war and to contributing to regional stability and European security.
Beyond statistics and public policies, we are talking about people. And the way we choose to stand by one another in times of crisis defines and shapes us as a society.
***
Astăzi marcăm patru ani de la declanșarea agresiunii militare a Rusiei împotriva Ucrainei – o acțiune profund nedreaptă și contrară principiilor fundamentale ale dreptului internațional, care a generat cea mai gravă criză de securitate din Europa de după cel de-al Doilea Război Mondial.
Mai presus de orice, doresc să exprim aprecierea și recunoștința mea pentru eforturile extraordinare depuse de-a lungul acestor ani de agențiile Organizației Națiunilor Unite, de organizațiile neguvernamentale, de autoritățile publice, de comunitățile locale și de toți partenerii care au acționat împreună – cu responsabilitate și solidaritate – pentru a sprijini persoanele afectate de război.
Acești ani au zdruncinat stabilitatea regională mai profund decât am fi putut anticipa. Milioane de oameni au fost nevoiți să fugă pentru a-și salva viețile. Familii au fost despărțite – uneori pentru totdeauna. Destine întregi au fost puse în așteptare, iar normalitatea a devenit, pentru mulți, o amintire îndepărtată.
În această situație, România a avut nu doar responsabilitatea de a răspunde, ci și pe aceea de a acționa coerent și solidar. Acest lucru a fost posibil prin efort susținut și prin mobilizarea instituțiilor publice, prin implicarea societății civile, prin cooperarea cu partenerii internaționali și prin generozitatea cetățenilor noștri.
Pentru mulți dintre cei nevoiți să-și părăsească locuințele, România a devenit un loc de siguranță și sprijin. Comunitățile locale, organizațiile umanitare și voluntarii au conlucrat pentru a oferi nu doar protecție imediată, ci și oportunitatea unui nou început.
Centrul Comunitar pentru Refugiați al UNHCR, de aici, de la ROMEXPO, este expresia concretă a acestui efort comun – un spațiu în care sprijinul umanitar depășește protecția imediată și creează condițiile pentru o integrare reală: acces la servicii esențiale, suport educațional, orientare profesională și pași concreți spre autonomie.
Astfel de inițiative demonstrează că solidaritatea devine cu adevărat transformatoare atunci când creează nu doar siguranță, ci și perspective.
Răspunsul la crizele umanitare rămâne însă un proces dinamic, care trebuie să se adapteze continuu la realitățile sociale, la nevoile comunităților și la contextul regional în evoluție. Mecanismele create pentru a răspunde situațiilor de urgență trebuie să fie capabile să evolueze și să rămână resurse vii pentru societate – în slujba coeziunii sociale și a binelui comun.
Adevărata reziliență nu înseamnă doar capacitatea de a reacționa în fața unei crize, ci și abilitatea de a transforma solidaritatea de moment într-o infrastructură durabilă de sprijin reciproc.
Adresez mulțumirile mele tuturor celor care au sprijinit, și continuă să sprijine, acest efort comun.
Speranța noastră este că acest război va lua sfârșit în curând și că pacea va fi restabilită pe baze juste și durabile, cu respectarea deplină a dreptului internațional și a suveranității Ucrainei.
Până atunci, România rămâne ferm angajată în sprijinirea celor afectați de război și în contribuția sa la stabilitatea regională și la securitatea europeană.
Dincolo de statistici și de politici publice, vorbim despre oameni. Iar modul în care alegem să fim alături unii de alții în momentele de criză ne definește și ne modelează ca societate.
