Nürnberg nu este considerat o mare capitală a carnavalului precum Köln sau Mainz. Dimpotrivă, localnicii se descriu adesea cu umor drept „Faschingsmuffel” – persoane care evită agitația carnavalului. Și totuși, Carnavalul are o tradiție solidă și bine înrădăcinată în oraș.
În Nürnberg există 16 societăți de carnaval, organizate în cadrul Festausschuss Nürnberger Fastnacht. Două dintre aceste asociații au o vechime de peste 100 de ani și duc mai departe o tradiție îndelungată. Förderverein Nürnberger Fastnachtszug e. V. (FNF) este responsabil de organizarea evenimentelor comune, precum marele alai de carnaval, și desemnează anual, împreună cu orașul Nürnberg, cuplul princiar al carnavalului.
Marele alai de Carnaval din Nürnberg
FNF organizează anual marele alai de Carnaval din Nürnberg, care are loc în duminica de Carnaval. La paradă participă societățile de carnaval din Nürnberg, alături de aproximativ 40 de grupuri suplimentare.
În fiecare an, aproximativ 100.000 de spectatori urmăresc „Gaudiwurm”-ul care pornește din Bayreuther Straße (Stadtpark) și străbate centrul orașului până la Weißer Turm.
Parada de Carnaval din Nürnberg este documentată pentru prima dată în anul 1397 și, cu unele întreruperi, a avut loc anual de atunci. De-a lungul secolelor, traseul și forma sa au cunoscut numeroase schimbări. Scopul Förderverein Nürnberger Fastnachtszug este păstrarea acestei tradiții, pentru ca acest obicei valoros să continue și în viitor.
Participarea românească la Carnavalul din Nürnberg
Un rol important în diversitatea culturală a Carnavalului din Nürnberg îl are Asociația Dacia / Centrul Cultural Româno-Moldo-German „Dumitru Dorin Prunaru” din Nürnberg, care participă pentru a șasea oară la acest eveniment de amploare.
Prin prezența sa, comunitatea românească promovează cultura, tradițiile și valorile românești în fața publicului german și internațional. În anii precedenți, asociația a prezentat măști tradiționale românești, obiceiuri populare și elemente autentice ale folclorului românesc, contribuind la îmbogățirea peisajului multicultural al carnavalului.
Un moment deosebit apreciat a fost împărțirea mărțișoarelor, simbol al primăverii și al renașterii, dintre care peste 15.000 au fost oferite publicului anul trecut, gest primit cu entuziasm și curiozitate de către spectatori.
Tradiția măștilor și a culorilor românești
Și în acest an, Asociația Dacia va participa la alaiul de Carnaval, prezentând tradiția măștilor românești, bogăția culorilor și simbolistica lor, aducând în centrul orașului Nürnberg un fragment viu din patrimoniul cultural românesc. Prin aceste manifestări, românii din Nürnberg își afirmă identitatea culturală și contribuie activ la dialogul intercultural.
Următorul alai de Carnaval
Următorul alai de Carnaval va avea loc duminică, 15 februarie 2026, de la ora 13:00.
Traseul paradei:
Bayreuther Straße – Rathenauplatz – Laufer Tor – Laufer Schlagturm – Innere Laufer Gasse – Theresienplatz – Theresienstraße – Rathausplatz – Hauptmarkt – Plobenhofstraße – Museumsbrücke – Königstraße – Kaiserstraße – Josephsplatz – Vordere Ledergasse, cu final la Saturn.
Carnaval pentru copii
În Lunea Trandafirilor (Rosenmontag) are loc Parada de Carnaval pentru copii, organizată de orașul Nürnberg. Aceasta începe la ora 13:00 în Jakobsplatz, unde se și încheie. După paradă urmează un program colorat dedicat copiilor.
Redacția
Nürnberg gilt nicht als klassische Karnevalshochburg wie Köln oder Mainz. Im Gegenteil: Die Einheimischen bezeichnen sich selbst oft humorvoll als „Faschingsmuffel“ – Menschen, die dem bunten Treiben eher aus dem Weg gehen. Und dennoch hat die Fastnacht in der Stadt eine gefestigte und tief verwurzelte Tradition.
In Nürnberg gibt es 16 Karnevalsgesellschaften, die im Festausschuss Nürnberger Fastnacht organisiert sind. Zwei dieser Vereine bestehen seit über 100 Jahren und führen eine lange Tradition fort. Der Förderverein Nürnberger Fastnachtszug e. V. (FNF) ist für die Organisation gemeinsamer Veranstaltungen, wie des großen Fastnachtszuges, verantwortlich und bestimmt jährlich zusammen mit der Stadt Nürnberg das offizielle Prinzenpaar.
Der große Fastnachtszug in Nürnberg
Der FNF organisiert jährlich den großen Fastnachtszug, der am Faschingssonntag stattfindet. Am Umzug beteiligen sich die Nürnberger Karnevalsgesellschaften sowie rund 40 zusätzliche Gruppen. Jedes Jahr verfolgen etwa 100.000 Zuschauer den sogenannten „Gaudiwurm“, der in der Bayreuther Straße (Stadtpark) startet und durch die Innenstadt bis zum Weißen Turm zieht.
Der Nürnberger Fastnachtszug wurde erstmals im Jahr 1397 dokumentiert und findet – mit Unterbrechungen – seither jährlich statt. Im Laufe der Jahrhunderte haben sich Strecke und Form mehrfach verändert. Ziel des Fördervereins ist die Bewahrung dieser Tradition, damit dieser wertvolle Brauch auch in Zukunft fortbesteht.
Die rumänische Beteiligung am Nürnberger Karneval
Eine wichtige Rolle für die kulturelle Vielfalt spielt der Verein Dacia / Rumänisch-Moldauisch-Deutsches Kulturzentrum „Dumitru Dorin Prunaru“, der bereits zum sechsten Mal an diesem Großereignis teilnimmt. Durch seine Präsenz fördert der Verein die Kultur, Traditionen und Werte Rumäniens vor einem internationalen Publikum.
In den vergangenen Jahren präsentierte der Verein traditionelle rumänische Masken und authentische Elemente der Folklore. Ein besonders geschätzter Moment war das Verteilen der Mărțișoare, Symbole des Frühlings und der Erneuerung. Im letzten Jahr wurden über 15.000 dieser Glücksbringer an die Zuschauer verschenkt – eine Geste, die mit großer Begeisterung aufgenommen wurde.
Die Tradition der rumänischen Masken und Farben
Auch in diesem Jahr wird der Verein Dacia am Umzug teilnehmen, um die Symbolik der rumänischen Masken und die Farbenpracht seines Kulturerbes in das Zentrum Nürnbergs zu bringen. Durch diese Darbietungen bekräftigt die rumänische Gemeinschaft ihre kulturelle Identität und leistet einen aktiven Beitrag zum interkulturellen Dialog.
Termine und Strecke
Der nächste Fastnachtszug findet am Sonntag, den 15. Februar 2026, um 13:00 Uhr statt.
Streckenverlauf: Bayreuther Straße – Rathenauplatz – Laufer Tor – Laufer Schlagturm – Innere Laufer Gasse – Theresienplatz – Theresienstraße – Rathausplatz – Hauptmarkt – Plobenhofstraße – Museumsbrücke – Königstraße – Kaiserstraße – Josephsplatz – Vordere Ledergasse (Ziel: Saturn).
Kinderfasching
Am Rosenmontag findet der Kinderfaschingszug statt, der von der Stadt Nürnberg organisiert wird. Er beginnt um 13:00 Uhr am Jakobsplatz und endet auch dort. Im Anschluss folgt ein buntes Programm für Kinder.
