O vară binemeritată după un an plin de activitate – Asociația DACIA Nürnberg intră în vacanță!

Ca în fiecare an, Asociația DACIA din Nürnberg își ia o binemeritată pauză de vară, în perioada 1 august – 15 septembrie. După un an plin de activități intense și realizări importante, această pauză este nu doar necesară, ci și un prilej de reflecție, recunoștință și pregătire pentru noi proiecte.

2025 a fost un an deosebit, marcat de diversitate, implicare și consolidare a valorilor care definesc Asociația noastră: educația, cultura și sprijinul pentru integrarea românilor în Germania.

Educație și limbă – punți între generații

În cadrul Centrului Cultural Româno-German „Dumitru Dorin Prunariu”, am continuat cu succes cursurile de limba română pentru copii, proiect finanțat cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni (DRP). Aceste cursuri nu doar că mențin viu contactul cu limba maternă, ci creează legături autentice între generații și susțin identitatea noastră culturală.

În paralel, am oferit cursuri gratuite de inițiere în utilizarea calculatorului, limba germană și ateliere educaționale adaptate nevoilor comunității – de la copii și adolescenți, până la seniori sau nou-veniți în Germania.

Presa și vocea comunității

Agenția de Presă Așii Români și ziarul Vocea Ta au continuat să fie piloni ai comunicării în diaspora românească și din Germania. Activitatea zilnică a redactorilor noștri a oferit informație, sprijin, promovare și o platformă de exprimare liberă și pozitivă. Aceste proiecte au fost finanțate și susținute, de asemenea, de către Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, căruia îi mulțumim în mod deosebit pentru încredere și colaborare.

Activitate culturală și evenimente

Ne-am bucurat, alături de comunitate, de:

• evenimente culturale cu participare românească din toată regiunea metropolitană.
• lansări de carte, educație
• participări la târguri, congrese și seminarii,
• vizite oficiale și colaborări internaționale,
• și nu în ultimul rând, de prezența noastră activă la numeroase evenimente naționale și internaționale.

Sprijin pentru integrare – fapte, nu vorbe

Până la sfârșitul lunii iulie 2025, peste 700 de persoane au beneficiat de consiliere directă din partea echipei noastre. Sprijinul oferit a fost adaptat nevoilor individuale și a acoperit o gamă largă de domenii esențiale pentru integrare, precum:

• orientare în sistemul educațional german (înscriere la școli, recunoașterea diplomelor),
• redactarea și corectarea documentelor oficiale și personale (CV, scrisori de intenție, formulare),
• accesarea serviciilor medicale și a asigurărilor de sănătate,
• sprijin în găsirea unei locuințe și în relația cu autoritățile locale,
• integrarea profesională: consiliere în carieră, cursuri de formare, intermedierea contactului cu potențiali angajatori,pregătire pentru interviul de angajare,
• integrarea socială și familială: sprijin pentru înscrierea copiilor la grădiniță sau școală, informare privind drepturile și obligațiile familiilor,
• acompaniere la instituții sau traducere în situații administrative,
• informare privind cursurile de limba română și germană,
• sprijin în procesul de înscriere în școli,
• mediere interculturală și sprijin emoțional în procesul de adaptare la noul mediu.

Prin acțiunile noastre, urmărim nu doar integrarea administrativă, ci și incluziunea activă în societate – cu empatie, răbdare și respect.

Integrarea înseamnă, pentru noi, demnitate, informare corectă și susținere pe termen lung.

O vară frumoasă – Ne revedem în toamnă!

Mulțumim tuturor colaboratorilor, voluntarilor, susținătorilor și prietenilor care au fost alături de noi și în acest an.

Vă dorim o vară plină de bucurii, liniște, sănătate și momente frumoase alături de cei dragi.

Ne revedem după 15 septembrie, cu energie, entuziasm și noi proiecte în slujba comunității românești din Nürnberg și din întreaga diasporă.

Cu respect și recunoștință,

Ionela van Rees- Zota