Astăzi, 21 august, este Ziua Internațională de Comemorare și Omagiere a Victimelor Terorismului, instituită de Organizația Națiunilor Unite pentru a păstra vie memoria victimelor, pentru a susține supraviețuitorii și pentru a apăra demnitatea și drepturile acestora. Tema ONU pentru anul 2026 este „Healing through Memory” – „Vindecare prin memorie”.
În această zi îmi pun o întrebare simplă, dar dureroasă: de ce trebuie să moară atât de mulți oameni nevinovați?
De ce trebuie ca oameni care își văd pur și simplu de viața lor, copii, părinți, bunici, tineri care au planuri și vise, să devină victime ale urii, extremismului și violenței?
În anul 2025, 5.582 de persoane au fost ucise în atacuri teroriste, în 2.944 de incidente la nivel mondial, potrivit Global Terrorism Index 2026. Chiar dacă numărul deceselor a scăzut cu 28% față de anul precedent, fiecare dintre aceste mii de persoane reprezintă o viață, o familie și o poveste întreruptă.
Pentru mine, nicio ideologie, nicio diferență politică, religioasă sau culturală și niciun conflict nu pot justifica uciderea unor oameni nevinovați.
Avem nevoie de mai multă pace și de mai multă cooperare între oameni.
Trebuie să învățăm să discutăm chiar și atunci când nu suntem de acord. Să ne respectăm indiferent de naționalitate, religie, origine sau convingeri. Să construim punți în loc să ridicăm ziduri.
Pacea nu înseamnă că trebuie să gândim cu toții la fel. Înseamnă să putem avea opinii diferite fără să ne transformăm unii pe alții în dușmani.
Cred că schimbarea începe și prin lucrurile aparent mici: prin educație, respect, dialog, ajutor reciproc și prin refuzul urii. O societate în care oamenii cooperează și se respectă este o societate în care extremismului îi este mai greu să găsească loc.
Astăzi mă gândesc în primul rând la victime și la familiile lor. În spatele statisticilor sunt oameni adevărați, iar suferința celor rămași nu se termină în ziua atentatului. ONU subliniază că mulți supraviețuitori au nevoie de sprijin fizic, psihologic, social și financiar pe termen lung.
Să nu permitem fricii și urii să ne despartă.
Indiferent de țara în care ne-am născut, de limba pe care o vorbim sau de credința pe care o avem, înainte de toate suntem oameni.
Îmi doresc o lume în care copiii să crească fără frică, în care diferențele dintre noi să fie rezolvate prin dialog și în care cooperarea să fie mai puternică decât ura.
Pacea începe cu fiecare dintre noi.
Astăzi îi comemorăm pe cei care nu mai sunt și ne exprimăm solidaritatea cu supraviețuitorii și familiile victimelor.
Să alegem dialogul în locul violenței.
Să alegem respectul în locul urii.
Să alegem cooperarea în locul dezbinării.
Să alegem pacea.
_______
Frieden ist unsere gemeinsame Verantwortung – Gegen Terror, Hass und Gewalt, für Menschlichkeit und eine gemeinsame Zukunft
Heute, am 21. August, begehen wir den Internationalen Tag des Gedenkens und der Würdigung der Opfer des Terrorismus. Dieser von den Vereinten Nationen ins Leben gerufene Gedenktag erinnert uns daran, dass hinter jedem Anschlag und hinter jeder Statistik Menschen, Familien und persönliche Schicksale stehen.
An einem solchen Tag stelle ich mir immer wieder eine einfache, aber schmerzhafte Frage:
Warum müssen so viele unschuldige Menschen sterben?
Warum müssen Menschen, die einfach nur ihr Leben leben möchten – Kinder, Eltern, Großeltern, junge Menschen mit Plänen, Hoffnungen und Träumen – zu Opfern von Hass, Extremismus und Gewalt werden?
Nach Angaben des Global Terrorism Index 2026 wurden im Jahr 2025 weltweit 5.582 Menschen durch Terrorismus getötet. Insgesamt wurden 2.944 terroristische Vorfälle registriert. Auch wenn die Zahl der Todesopfer gegenüber dem Vorjahr zurückgegangen ist, dürfen wir niemals vergessen: Hinter jeder einzelnen Zahl steht ein Mensch.
Für mich kann keine Ideologie, keine politische, religiöse oder kulturelle Differenz und kein Konflikt die Tötung unschuldiger Menschen rechtfertigen.
Wir brauchen mehr Frieden, mehr Menschlichkeit und eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Menschen.
Wir müssen lernen, miteinander zu sprechen – gerade dann, wenn wir unterschiedlicher Meinung sind. Wir müssen lernen, einander zu respektieren, unabhängig von Nationalität, Herkunft, Religion, Sprache oder persönlichen Überzeugungen.
Wir sollten Brücken bauen, anstatt Mauern zwischen Menschen zu errichten.
Frieden bedeutet nicht, dass wir alle gleich denken oder dieselben Ansichten haben müssen. Frieden bedeutet, dass wir trotz unserer Unterschiede miteinander leben können, ohne den anderen zum Feind zu erklären.
Ich bin davon überzeugt, dass Veränderung auch im Kleinen beginnt: durch Bildung, Respekt, Dialog, gegenseitige Hilfe und die klare Ablehnung von Hass und Gewalt.
Eine Gesellschaft, in der Menschen miteinander reden, einander unterstützen und zusammenarbeiten, bietet Extremismus und Hass weniger Raum.
Heute denke ich besonders an die Opfer, an die Überlebenden und an ihre Familien. Für viele Betroffene endet das Leid nicht mit dem Tag eines Anschlags. Die körperlichen und seelischen Folgen können sie und ihre Angehörigen über viele Jahre begleiten.
Deshalb dürfen wir sie nicht vergessen.
Wir dürfen nicht zulassen, dass Angst und Hass unsere Gesellschaften spalten.
Unabhängig davon, in welchem Land wir geboren wurden, welche Sprache wir sprechen, welcher Religion wir angehören oder welche Herkunft wir haben:
Am Ende sind wir alle Menschen.
Ich wünsche mir eine Welt, in der Kinder ohne Angst aufwachsen können. Eine Welt, in der Konflikte durch Gespräche und nicht durch Waffen gelöst werden. Eine Welt, in der Zusammenarbeit stärker ist als Hass und in der ein Menschenleben mehr zählt als jede Ideologie.
Frieden entsteht nicht nur durch große politische Entscheidungen. Er beginnt auch bei jedem Einzelnen von uns – in der Art, wie wir miteinander sprechen, wie wir anderen begegnen und wie wir mit Menschen umgehen, die anders denken oder anders leben als wir.
Heute gedenken wir der Menschen, die durch Terrorismus ihr Leben verloren haben, und zeigen unsere Solidarität mit den Überlebenden und den Familien der Opfer.
Lasst uns den Dialog statt der Gewalt wählen.
Lasst uns Respekt statt Hass wählen.
Lasst uns Zusammenarbeit statt Spaltung wählen.
Lasst uns Menschlichkeit wählen.
Lasst uns den Frieden wählen.
Ionela van Rees- Zota
