COMUNICAT DE PRESĂ
La încheierea lucrărilor Congresului Mondial de Studii Siriace (ed. XIV) și a Conferinței Internaționale de Studii Arabe Creștine (ed. XII), organizate de Institutul Levant de Studii Avansate pentru Cultura Păcii și Academia Română sub egida Parlamentului României, cei 400 de participanți din 33 de țări și 176 de universități prestigioase în întreaga lume au adoptat „Declarația de la București” privind protecția și promovarea patrimoniului siriac și arab creștin, aflate sub amenințarea conflictelor din Orientul Mijlociu.
Declarația recunoaște rolul României și contribuția sa la dezvoltarea unei diplomații culturale active.
Într-o perioadă în care lumea se confruntă cu fragmentări, tensiuni identitare și pierderea unor repere culturale esențiale, Institutul Levant de Studii Avansate pentru Cultura Păcii și-a reafirmat, prin organizarea acestor evenimente la București, misiunea de a promova cercetarea și dialogul intercultural, de a promova România drept spațiu al dialogului și reconcilierii, mediator cultural și diplomatic, stat care își valorifică poziția geografică și istorică între Orient și Occident.
DECLARAȚIA DE LA BUCUREȘTI
PRIVIND PROTECȚIA ȘI PROMOVAREA PATRIMONIULUI SIRIAC ȘI CREȘTIN ARAB
adoptată în cadrul
celui de-al 14-lea Congres Mondial de Studii Siriace (Symposium Syriacum)
și al celei de-a 12-a Conferințe Internaționale de Studii Creștine Arabe
Palatul Parlamentului, București, 7 august 2026
În contextul transformărilor geopolitice din Orientul Mijlociu, al noilor oportunități de cooperare internațională și al evoluțiilor care pot facilita reluarea programelor de cercetare, conservare și restaurare, noi, participanții la cel de-al 14-lea Congres Mondial de Studii Siriace și la cea de-a 12-a Conferință Internațională de Studii Creștine Arabe, reuniți la București, adoptăm următoarea Declarație:
1. Manuscrisele, bibliotecile, mănăstirile, bisericile, picturile murale, icoanele și obiectele liturgice constituie mărturii excepționale ale unei tradiții care continuă să inspire cercetarea științifică și dialogul intercultural.
2. Protejarea patrimoniului siriac și creștin arab nu este doar o obligație față de trecut, ci și o investiție în viitorul dialogului între popoare, al păcii și al respectului reciproc.
3. Conservarea patrimoniului cultural contribuie la consolidarea rezilienței comunităților, la promovarea libertății religioase și la dezvoltarea unei culturi a păcii bazate pe respectul pentru diversitate.
4. Salutăm eforturile depuse de organizațiile internaționale, precum și de numeroase universități, biblioteci, institute de cercetare, muzee, organizații ecleziastice și asociații științifice din întreaga lume, care au inițiat și continuă să dezvolte programe de documentare, digitalizare, conservare și restaurare a patrimoniului siriac și creștin arab.
5. Salutăm rolul României în promovarea cercetării privind patrimoniul creștin și recunoaștem contribuția sa la dezvoltarea unei diplomații culturale active.
6. Recunoscând responsabilitatea noastră de a sprijini documentarea, conservarea, restaurarea și promovarea patrimoniului siriac și creștin arab, contribuind astfel la păstrarea memoriei istorice și a diversității culturale, facem apel la comunitatea internațională să consolideze cooperarea, să acorde prioritate proiectelor comune și să promoveze cele mai bune practici pentru conservarea patrimoniului cultural în Orientul Mijlociu.
7. Subliniem că protecția patrimoniului cultural nu poate depinde exclusiv de inițiativele unui număr limitat de state sau instituții. Aceasta necesită o responsabilitate comună.
8. În consecință, adoptăm astăzi, 7 august 2026, Declarația de la București, ca expresie a angajamentului nostru comun.
Dincolo de conținutul său, spiritul acestei Declarații va rămâne alături de noi. Sperăm că aceasta va deveni unul dintre semnele durabile ale unui Congres care ne dă încrederea că domeniul nostru de studiu poate contribui și poate deveni parte a unui discurs internațional mai amplu privind diplomația culturală, promovând o mai bună înțelegere, toleranță și pace între comunități, confesiuni și religii.
