„Transit times”, în premieră mondială la Festivalul de Film de la München, urmată de premiera berlineză la Filmtheater Friedrichshain

Comunicat

Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin susține premiera mondială a filmului „Transit Times”, regizat de Ana-Felicia Scutelnicu, în cadrul Festivalul Internațional de Film de la München, pe 29 și 30 iunie 2026. Pe 1 iulie 2026, ora 19.30, filmul va avea premiera berlineză la Filmtheater Friedrichshain, în prezența echipei. Din 2 iulie 2026, coproducția germano-moldo-română va fi distribuită în cinematografe selectate din Germania.

Sinopsis:

Republica Moldova, 1997. La șase ani după prăbușirea Uniunii Sovietice, entuziasmul inițial a dispărut, lăsând în urmă o țară care se afundă într-o criză profundă și de durată. În mijlocul acestei realități dure, o familie luptă pentru supraviețuire. Zina (39 de ani), scenografă la un teatru pentru copii și odinioară plină de viață, nu și-a mai primit salariul de luni de zile. Cu toate acestea, încearcă să-și țină familia unită și să o hrănească. Soțul ei, Victor (51 de ani), un artist rămas în urmă de cursul istoriei, se cufundă în melancolie și este incapabil să se adapteze noii realități. Fiica lor, Eva (17 ani), o elevă talentată la pian, lasă copilăria în urmă și încearcă să-și găsească locul într-o lume care pare să se destrame în jurul ei. În timp ce prietenii și vecinii părăsesc pe rând „corabia care se scufundă”, plecând în străinătate în căutarea unei vieți mai bune, disperarea o determină pe Zina să închirieze casa familiei. Această decizie provoacă rupturi adânci în familie și îi împinge pe toți într-o călătorie periculoasă, prinsă între supraviețuire, speranțe trecătoare și visul fragil al unei vieți care poate nu le va aparține niciodată.

„Transit times” este o producție realizată de Weydemann Bros., în coproducție cu Mobra Films – compania de producție a renumitului regizor Cristian Mungiu – și cu Youbesc Creative Institute.

Filmul a fost realizat cu sprijinul BKM, Medienboard Berlin-Brandenburg, Eurimages, CNC România, CNC Moldova, Creative Europe MEDIA și De Gambs Associates.

Ana-Felicia Scutelnicu s-a născut în 1978, în Republica Moldova. Din 2002 locuiește la Berlin, unde a studiat regia la Academia Germană de Film și Televiziune din Berlin (DFFB). Activează în principal ca regizoare și scenaristă. Scurtmetrajele sale „Zwischen Mauern – Between Walls” (2007, 15 min.) și „Hinterhof – Backyard” (2010, 15 min.) au fost prezentate la numeroase festivaluri și au primit multe premii. În 2009 a regizat un episod al documentarului TV „24H BERLIN”. Filmul său „Panihida – Himmelreich” (61 min., 2012) a avut premiera la Festivalul Internațional de Film de la Roma, unde a fost distins cu Premiul CinemaXXI. „Anishoara” (2016, 106 min.) este filmul său de absolvire la DFFB. Pelicula a avut premiera la Festivalul de Film de la München și la Festivalul Internațional de Film de la San Sebastián din Spania și a fost nominalizată la Premiul First Steps. În total, filmul a fost proiectat la peste 25 de festivaluri din întreaga lume (printre care Varșovia, Tallinn, Göteborg, Cleveland, Guadalajara etc.) și a primit numeroase distincții.