Comunicat
Institutul Cultural Român de la Paris sprijină prezența regizoarei Gianina Cărbunariu, cu spectacolul Magda by Gianina, în cadrul programului „Toutes les vies”, conceput şi coordonat de Christian Benedetti, la Teatrul Studio din Alfortville. Reprezentația este programată în data de 16 mai 2026, de la ora 20:30. Textul, regia și interpretarea aparțin Gianinei Cărbunariu.
Ca parte a programului „Toutes les vies”, timp de şase luni (ianuarie-iunie 2026), regizori şi artişti care au colaborat de-a lungul timpului cu Teatrul Studio contribuie la o stagiune excepţională ce reuneşte nume prestigioase ale dramaturgiei franceze şi europene, într-un proiect colaborativ menit să sublinieze importanţa acestui spaţiu ca platformă de reflecţie şi producţie teatrală şi ca scenă a unui dialog susţinut între profesionişti proveniţi din spaţii culturale dintre cele mai diverse.
Gianina Cărbunariu va participa în cadrul acestei stagiuni cu cel mai recent spectacol al său, Magda by Gianina, produs de ARPAS în cadrul proiectului Arhiva Feministă (FEM100), program dedicat documentării și recuperării istoriilor de teatru feminin din perioada 1920-2020.
Cu excelente ecouri în presa culturală şi de specialitate, spectacolul reconstituie, pe baza documentelor de arhivă, povestea regizoarei Magda Bordeianu, a cărei influenţă considerabilă la dezvoltarea dramaturgiei româneşti este încă insuficient studiată şi care a înființat în 1968, la Casa de Cultură a Studenților din București, Teatrul Podul – un spațiu care a trezit un larg interes în lumea teatrală a momentului și care a influențat generații întregi. Această lectură performativă, asigurată de Gianina Cărbunariu şi însoţită de proiecţii video operate de Cristinel Dâdăl, pune față în față două generații de artiști – cea afirmată în anii de după al Doilea Război Mondial și cea crescută în libertate după Revoluția din 1989 – și ridică întrebări despre libertatea de expresie și alegerile personale în contexte politice diferite.
Spectacolul a avut premiera în septembrie 2025 la Teatrul Podul din București, a fost deja prezentat în diferite festivaluri din România (la Odorheiul Secuiesc, la Sfântu Gheorghe și la Târgu Mureș) şi face parte, începând cu data de 20 februarie 2026, din stagiunea Teatrului Masca din Bucureşti.
Text, regie și interpretare: Gianina Cărbunariu
Dramaturgie: Kinga Boros
Proiecții video: Cristinel Dâdăl
Locul: Théâtre-Studio | 16 rue Marcelin Berthelot, 94140 Alfortville
Rezervări: https://theatre-studio.mapado.com/
