Comunicat
Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul organizează miercuri, 28 octombrie 2026, o nouă ediție a colocviului științific internațional „Dimitrie Cantemir – istorie, cultură, patrimoniu”, dedicat operei și moștenirii culturale ale uneia dintre personalitățile de referință ale culturii române și europene. Prin activitatea sa de istoric, filosof și muzician, Dimitrie Cantemir a contribuit la cunoașterea reciprocă a lumilor românească și otomană, iar opera sa continuă să ofere perspective valoroase asupra întâlnirii dintre Orient și Occident.
Evenimentul va avea loc la Conacul Musurus Pașa, începând cu ora 18:00, și va reuni cinci cercetători și universitari din România, Turcia, Bulgaria, Italia și Grecia: prof. univ. dr. Nicolae Gheorghiță (Universitatea Națională de Muzică din București), prof. univ. dr. Mehtap Demir Güven (Universitatea din Istanbul, Devlet Konservatuvarı – Departamentul de Muzicologie/Etnomuzicologie), conf. dr. Nadezhda Alexandrova (Universitatea “St. Kliment Ohridski” din Sofia, Facultatea de Studii Slave), prof. univ. dr. Vasileios Syros (The Medici Archive Project, Florența – director al Programului de Cultură Greacă, Universitatea din Basel – Institute for European Global Studies) și dr. Vasileios Tsiotras (Aristotle University din Salonic, Departamentul de Filosofie și Pedagogie).
Comunicările vor aborda teme diverse, de la muzica și ceremonialul curții domnești la cultura muzicală otomană, istoriografia și scrierea autobiografică în Europa de Sud-Est, precum și contextul politic și intelectual al epocii. Un loc aparte îl ocupă aspectele referitoare la cercetările lui Dimitrie Cantemir asupra muzicii otomane, prin care a consemnat un repertoriu ce păstrează vie memoria unei tradiții muzicale de o mare bogăție artistică.
Dimensiunea muzicală a evenimentului va fi completată de un recital de tanbur susținut de muzicianul turc Hakan Dedeler. Publicul va putea asculta patru compoziții din repertoriul cantemirian – Hüseyni Peşrev, Buselik Peşrev, Bayati Peşrev (Gamm-Fersa) și Rast Peşrev –, într-un moment care aduce cercetarea mai aproape de experiența directă a muzicii. Astfel, moștenirea lui Cantemir va fi explorată nu doar prin comunicările științifice, ci și prin sunetul unui instrument strâns legat de tradiția muzicală otomană.
Evenimentul va beneficia de sprijinul Primăriei districtului Beyoğlu din Istanbul.
Prin această a doua ediție, Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul continuă să promoveze patrimoniul cultural românesc în Turcia și să creeze un cadru de întâlnire pentru cercetători din diferite spații culturale. Colocviul readuce în atenție o moștenire care depășește granițele unei singure culturi, amintind că dialogul dintre civilizații se construiește prin cunoaștere și schimb de idei.
Accesul la eveniment este liber.
