Literatura română scrisă dincolo de granițele țării își confirmă încă o dată forța și capacitatea de a aduce împreună experiențe, destine și voci din spații geografice diferite. Ionela van Rees-Zota, din Germania, a obținut Mențiune la secțiunea Proză, categoria peste 35 de ani, în cadrul primei ediții a concursului internațional de creație literară Elite Literary Awards International, pentru volumul „Ți-am scris până când ai auzit”, lansat în luna mai, la Nürnberg.
Distincția este consemnată prin Diploma de Excelență acordată de Centrul European pentru Excelență Culturală, sub semnătura lui Gelu Vlașin, președintele juriului, în cadrul ediției 2026 a competiției.
Concursul Elite Literary Awards International este organizat de Centrul European pentru Excelență Culturală (CEPEC), în parteneriat cu Rețeaua Literară și Editura Pentru Artă și Literatură, și cuprinde patru secțiuni – Poezie, Proză, Eseu și Teatru. Competiția reunește autori din România și din diaspora, de la cei aflați la început de drum până la scriitori consacrați.
Prezența autorilor români din afara granițelor țării a fost una importantă, rezultatele demonstrând caracterul internațional al concursului. Un exemplu relevant îl reprezintă secțiunea Poezie, categoria peste 35 de ani, unde Premiul I a fost obținut de Florin Stroe, din Leipzig, Germania, iar Premiul al II-lea de Dan C David, din Los Angeles, SUA. Sunt două repere care arată că literatura de expresie română continuă să fie scrisă și cultivată la mii de kilometri distanță de România.
Textele participante au fost evaluate de un juriu alcătuit din Tudor Crețu – scriitor și critic literar, Mircea Pricăjan – prozator, traducător și editor, Gelu Vlașin – poet și promotor cultural, președintele CEPEC și președintele juriului, și Andrei Zbîrnea – poet și jurnalist cultural.
La secțiunea Proză, categoria peste 35 de ani, Premiul I i-a revenit lui Adrian Teleșpan din București, Premiul al II-lea – Luminiței Rusu din Cluj-Napoca, iar Premiul al III-lea – Ruxandrei Manea din Brașov. În aceeași categorie, Ionela van Rees-Zota din Germania a fost distinsă cu Mențiune, pentru volumul „Ți-am scris până când ai auzit”.
Despre povestea din carte, Gelu Vlașin, președintele juriului, a remarcat încărcătura emoțională și calitatea lecturii:
„Mi-a plăcut foarte mult povestea care apare în carte. Foarte, foarte emoționantă, tristă pe alocuri, dar plăcută la lectură…”
Cuvintele sale surprind una dintre dimensiunile definitorii ale volumului „Ți-am scris până când ai auzit”: capacitatea unei povești de a trece dincolo de simpla succesiune a întâmplărilor și de a ajunge în zona sensibilă a memoriei și a emoției.
Chiar titlul cărții poartă în el o promisiune și, în același timp, o formă de perseverență: să scrii până când celălalt aude. Nu doar până când ai spus tot ce aveai de spus, ci până când cuvântul reușește să străbată distanța dintre două ființe. Este diferența dintre a vorbi și a fi ascultat, dintre a scrie și a ajunge, prin scris, la celălalt.
Lansarea volumului în luna mai, la Nürnberg, adaugă acestei recunoașteri o semnificație aparte. Pentru un autor român care trăiește și scrie în Germania, limba română poate deveni mai mult decât instrument literar: este spațiul în care memoria, identitatea, experiența prezentului și legătura cu locurile de origine continuă să existe împreună.
În acest sens, mențiunea obținută de Ionela van Rees-Zota nu vorbește numai despre parcursul unui volum, ci și despre prezența vie a literaturii române în diaspora. De la Nürnberg și Leipzig până la Los Angeles, autorii de limbă română continuă să scrie, să publice și să ducă literatura română în comunități aflate la mii de kilometri una de cealaltă.
Câștigătorii Elite Literary Awards International vor fi prezentați în mai 2027, în cadrul Galei Premiilor Rețeaua Literară, la Palatul Culturii din Bistrița, iar în august 2027 vor fi invitați la Tabăra de Creație Literară „Întâlnirile de la Telciu”.
Pentru „Ți-am scris până când ai auzit”, drumul început odată cu întâlnirea cu cititorii din Nürnberg continuă astfel cu o recunoaștere literară.
Și poate că există o coincidență frumoasă între titlul cărții și această distincție. Uneori, un autor scrie fără să știe până unde vor ajunge cuvintele sale. Le încredințează paginii, apoi cititorilor, iar de acolo ele își caută singure drumul.
„Ți-am scris până când ai auzit” a fost scrisă pentru a fi auzită. Iar această mențiune spune, într-un fel simplu și frumos, că povestea a ajuns la celălalt. Că a fost citită. Că a emoționat. Că a fost auzită.
corespondent: Ion Marius Tatomir
