Comunicat
Artiști de renume ai scenei internaționale, bas-baritonul Sorin Coliban și pianista Diana Ionescu vor susține un recital sub genericul Turnee de poveste… pretutindeni, joi, 16 octombrie, de la ora 19:00, la Mozarthaus Vienna – locuința lui Mozart între anii 1784 și 1787, singura locuință vieneză a compozitorului păstrată până astăzi, transformată în muzeu.
Acesta este al treilea concert susținut de artiști români pentru diaspora românească din seria Turnee de poveste… pretutindeni, după concerte primite cu multă bucurie de români de la Londra și de la Roma. Cel de la Londra a fost susținut de mezzosoprana Ruxandra Donose și pianistul Sergiu Tuhuțiu, concert care a umplut sala ICR cu români, dar și cu prieteni londonezi ai acestora. Concertul de la Roma, susținut de soprana Leontina Văduva și pianistul Cătălin Răducanu a adus românii la Accademia di Romania și s-a terminat cu lacrimi de nostalgie și de dorul de casă, mai ales după cântecele Mariei Tănase interpretate cu multă emoție de către soprana Leontina Văduva, despre care românii din sală spuneau că este ”ca o rază de soare de acasă” când apare pe scenă.
Evenimentul de la Viena, care se adresează atât comunității românești din Austria, cât și publicului internațional pasionat de muzică clasică, este finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și se desfășoară cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Viena.
Recitalul susținut de bas-baritonul Sorin Coliban și pianista Diana Ionescu poartă numele Rezonanțe, face parte din seria de evenimente Turnee de poveste… pretutindeni și va fi alcătuit dintr-un program variat, cuprinzând arii de operă, canzonette, celebre piese de musical, dar şi lieduri româneşti repertoriu care reflectă atât bogăția muzicii românești, cât și contribuția artiștilor români la patrimoniul european.
Concertul de la Viena este însoțit de o conferință susținută de muzicologul Oltea Șerban-Pârâu, menită să contextualizeze repertoriul prezentat și să încurajeze dialogul intercultural, printr-o prezentare accesibilă publicului larg despre contribuțiile semnificative ale artiștilor români la patrimoniul muzical european.
Seria de recitaluri Turnee de poveste… pretutindeni se desfășoară în octombrie 2025 în Germania, Franța, Italia, Austria și Marea Britanie, reunind artiști de excepție precum Leontina Văduva, Teodora Gheorghiu, Ruxandra Donose, Iulia Isaev și Sorin Coliban, alături de pianiștii Diana Ionescu, Cătălin Răducanu, Sergiu Tuhuțiu și Cristian Niculescu.
Turnee de poveste este un proiect care s-a dezvoltat din 2011 până în prezent la nivel național, cu multiple extensii internaţionale, prin care sunt promovați interpreţi români de operă care fac personal parte din comunitatea românilor de pretutindeni sau au făcut parte din aceasta pe parcursul carierei.
Un proiect Pro Contemporania 20 din seria Turnee de poveste.
PROGRAM MUZICAL Rezonanțe
R. Wagner – “Hier sitz’ ich zur Wacht” din opera Amurgul Zeilor
R. Strauss – “Allerseelen”
G. Skeletti – “Ce te legeni, codrule”
R. Wagner – “Was duftet doch der Flieder” din opera Maeștrii cântăreți din Nürnberg
C. Brăiloiu – “Les Oiseaux”
V. Maistorovici – “Through the looking glass” pe versuri de Noemi Marin (primă audiție)
R. Wagner – “O du, mein holder Abendstern” din opera Tannhäuser
G. Rossini – “Miei rampolli femminini” din opera Cenușăreasa
W.A. Mozart – “Nouă variațiuni pe un menuet de Duport” KV 573 (pian solo)
R. Wagner – “Träume”
E. De Curtis – “Non ti scordar di me”
A. Eliade – “Codrule, codruțule”
W.A. Mozart – “Non più andrai, farfallone amoroso” din opera Nunta lui Figaro
W.R. Heyman – “Irgendwo auf der Welt” din filmul “Ein blonder Traum” (1932)
Fr. Rodgers – “You’ll Never Walk Alone” din musicalul Carousel
ITINERARIU al proiectului Turnee de poveste… pretutindeni 2025:
2 octombrie 2025, ora 19
Londra, ICR Londra, Belgrave Square 1
Ruxandra Donose – mezzosoprană, Sergiu Tuhuţiu – pian
Melodie, Dor, Magie
8 octombrie 2025, ora 19
Roma, Accademia di Romania, Viale delle Belle Arti, 110
Leontina Văduva – soprană, Cătălin Răducanu – pian
Bella voce, Bella musica
16 octombrie, ora 19
Viena, Mozarthaus Vienna, Bösendorfer-Saal, Domgasse 5
Sorin Coliban- bas-bariton, Diana Ionescu – pian
Rezonanţe
20 octombrie 2025, ora 19
Paris, Ambasada României la Paris, Palatul Béhague, Rue de l’Exposition 5
Teodora Gheorghiu – soprană, Diana Ionescu – pian
Zâmbetul muzicii
21 octombrie 2025, ora 18
Berlin, Ambasada României la Berlin, Dorotheenstraße 62•66
Iulia Isaev – soprană, Cristian Niculescu– pian
Glasul emoţiei
Detalii pe: www.turneedepoveste.ro
Spot video Viena: https://youtu.be/WvfcjfDkxdg
Facebook: https://www.facebook.com/turneedepoveste /
Instagram:
https://www.instagram.com/turnee_de_poveste?igsh=MXBwY3RpbHVmdW00eQ
Filmul proiectului Turnee de poveste… pretutindeni 2024: Turnee de poveste… pretutindeni 2024 la final. Filmul proiectului
BIOGRAFII
Sorin Coliban – bas-bariton
Bas-baritonul Sorin Coliban a absolvit Academia de muzică din București, studiind apoi timp de șase ani cu Georgeta Bălan și perfecționându-și tehnica vocală pentru repertoriul Rossinian în cadrul Accademiei Rossiniana din Pesaro, sub îndrumarea maestrului Alberto Zedda.
Sorin Coliban a debutat la Opera de Stat din Viena în 2004. Din 2004 până în 2009 a fost membru al ansamblului de la Volksoper din Viena. Și-a îndeplinit unul dintre visurile sale de o viață când a participat la celebrul Festival Richard Wagner de la Bayreuth în 2013 în două opere (“Aurul Rinului” și “Siegfried”) din cadrul unei producții a tetralogiei “Inelul Nibelungilor”, dirijată de Kirill Petrenko și regizată de Frank Castorf. În anul 2015 a debutat la Filarmonica din Berlin și la Budapesta, în cadrul Festivalului Zilele Wagner unde a revenit în 2022. A participat în trei producții la Opera Scala din Milano în perioada 2021 – 2022.
A colaborat cu mulți dirijori, printre care Franz Welser-Möst, Alberto Zedda, Bernard Haitink, Antonio Pappano, Zubin Mehta, Riccardo Chailly, Kent Nagano, Pinchas Steinberg, Mark Elder, Richard Bonynge, Seiji Ozawa, Cristian Mandeal, Bertrand de Billy, Louis Langrée, Kirill Petrenko, James Conlon și Daniele Gatti.
Coliban este, de asemenea, un experimentat interpret de lied și oratoriu. În aprilie 2012 a debutat cu un recital de lieduri la Musikverein din Viena, acompaniat de pianista Kathleen Kelly, cu multe lucrări în primă audiție austriacă și de asemenea, cu o primă audiție mondială a compozitorului Albin Fries. Repertoriul său vocal-simfonic include Requiem-ul lui Verdi, Simfonia a 9-a de Beethoven, Simfonia a 8-a de Mahler, Pasiunile lui Bach și Elias de Mendelssohn.
Diana Ionescu – pianistă
După ce a absolvit Liceul „George Enescu”, unde a studiat pianul cu Olga Szell, a fost admisă la clasa lui Dan Grigore la Universitatea Națională de Muzică București, unde a studiat şi cu Steluța Radu, Sandu Sandrin şi Dinu Ciocan. În 2003 s-a mutat în Marea Britanie, ca să îşi continue studiile cu Ronan O’Hora, Joan Havill şi Marc Racz la Birmingham Conservatoire şi Guildhall School of Music and Drama. Și-a perfecționat arta pianistică cu Viktor Merzhanov la Conservatorul Tchaikovsky de la Moscova, cu Alexis Weissenberg la Engelberg, cu Dmitri Bashkirov la Chapelle Reine Elisabeth de la Bruxelles şi la Madrid, şi cu Richard Goode la New York.
Câştigătoare a Marelui Premiu al Concursului Internațional de Pian „George Enescu” din 2001, şi ultimul pianist român care a reuşit această performanță, Diana Ionescu se bucură de o activitate internațională ca solistă, muzician de cameră, pedagog şi director de festival.
A fost distinsă cu Premiul Alexis Weissenberg și Premiul EWLE al Radioului Elvețian pentru Best Live Recording, Premiul II la Missouri Southern International Piano Competition SUA și Concursul Internațional Lory Wallfisch, Glass Sellers Trophy şi Premiul I la Romantic Piano Competition Londra, cât și cu Diploma Ambasadorului pentru servicii aduse culturii româneşti în străinătate.
Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni
Producător: Pro Contemporania
Cu sprijinul: Ambasada României în Republica Italiană, Malta și San Marino, Ambasada României în Republica Franceză, Ambasada României în Republica Federală Germană, Ambasada României în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
În parteneriat cu : ICR Londra, Accademia di Romania a Roma, ICR Viena, ICR Paris
Partener de mobilitate: Animawings
Partener: The Culture Club
Cu susţinerea:Grand Hotel Continental, Orkla Foods, Aqua Carpatica
Parteneri culturali: Institutul Cultural Român, Universitatea Națională de Muzică București, Centrul Naţional de Artă Tinerimea Română, Filarmonica George Enescu, Associazione culturale rumeno-italiana ProPatria, ACTA
Parteneri media: Radio România Internațional, Mediatrust, România TV, Liternet, Agenția de Carte, Webcultura, Ziarul Metropolis, RFI România, Cronicari digitali, www.demilioane.ro, Ordinea Zilei
