Președintele României, Nicușor Dan, a transmis duminică, 24 august 2025, un mesaj cu prilejul Zilei Independenței Ucrainei.
Vă prezentăm în continuare textul mesajului (textul original în limba engleză și traducerea în limba română):
On Ukraine’s Independence Day,
I extend to the people of Ukraine the warmest congratulations and my heartfelt wishes for peace and security.
In the face of the ongoing Russian aggression against your country, I would like to reaffirm Romania’s support to Ukraine’s legitimate struggle for self-defence.
We will also assist Ukraine’s reconstruction efforts and your path towards European integration.
We admire the courage and resilience demonstrated by both Ukraine’s armed forces and its civilian population in defending your nation’s independence, sovereignty, and territorial integrity. Your resolve serves as a powerful example for the fight for freedom and democracy against an autocratic enemy.
On this special day, I wish our Ukrainian friends renewed strength and unwavering hope for a better future.
Cu prilejul Zilei Independenței Ucrainei, transmit cetățenilor ucraineni cele mai calde felicitări și urările mele sincere de pace și securitate.
În fața agresiunii continue a Rusiei împotriva țării dumneavoastră, aș dori să reiterez sprijinul României pentru efortul legitim al Ucrainei de a se apăra.
De asemenea, vom sprijini eforturile de reconstrucție ale Ucrainei și calea dumneavoastră către integrarea europeană.
Admirăm curajul și reziliența de care dau dovadă atât forțele armate ucrainene, cât și populația civilă în apărarea independenței, suveranității și integrității teritoriale ale țării. Hotărârea dumneavoastră servește ca un exemplu puternic al luptei pentru libertate și democrație împotriva unui inamic autocratic.
În această zi specială, le urez prietenilor noștri ucraineni puteri reînnoite și speranță neclintită pentru un viitor mai bun.
Sursa: Președinția României
