În zilele de 17 și 18 octombrie 2026, o bucată de România s-a regăsit la Viena în glasuri, în versuri, în pagini de carte și în bucuria oamenilor de a fi împreună. Cea de-a IV-a ediție a Toamnei Culturale Românești a reunit scriitori, muzicieni, artiști plastici și iubitori de cultură din România și din Austria, într-o întâlnire în care creația artistică a apropiat generații, experiențe și destine.
Manifestarea, organizată de Cercul Cultural Româno-Austriac „UNIREA”, la inițiativa lui Ioan Godja și prin implicarea sa, alături de oameni care simt cu adevărat românește, s-a desfășurat în spațiul oferit cu generozitate de Parohia Greco-Catolică Română din Kagran. Pentru public, cele două zile au însemnat descoperiri și revederi; pentru invitați, prilejul de a împărtăși ceea ce creează unei comunități care păstrează o legătură vie cu limba și cultura română.
În deschiderea de sâmbătă, Lukas Marcel Vosicky, secretar general al Societății Austro-Române din Viena — Österreichisch-Rumänische Gesellschaft —, organizație parteneră a evenimentului, a adresat un salut de bun venit și cuvinte de apreciere tuturor celor prezenți. Felicitările transmise organizatorilor au însoțit începutul unei manifestări dedicate dialogului cultural și prieteniei româno-austriece.
Debutul artistic a aparținut Mariei Petchescu și celor cinci tinere interprete din Giarmata, membre ale Ansamblului „Sânziene Bănățene”: Carina Moroiu, Iris Lungu, Selina Iuhanyuc, Sara Brihac și Ștefania Ciceo. Glasurile lor au adus prospețime și emoție, iar bucuria de a cânta s-a transmis în sală. Momentul a pus în valoare talentul fetelor și munca de îndrumare prin care cântecul popular este încredințat unei noi generații.
Programul a continuat cu prezentări de carte, lecturi și recitaluri, într-o alternanță care a oferit publicului experiențe artistice diferite. Întâlnirea directă cu autorii a deschis conversații despre cărți și despre preocupările din care se naște literatura, iar muzica a dat o altă expresie emoțiilor împărtășite prin cuvânt.
Soprana Marilena Chircă, acompaniată la pian de Iulia Cușnir, a susținut un recital de lieduri în care rigoarea muzicală s-a împletit cu sensibilitatea și expresivitatea vocală. Vocea și pianul au construit împreună atmosfera lucrărilor, într-un dialog atent la sensul textului și la nuanțele muzicale. Contribuția pianistei a întregit acest moment de rafinament, primit cu căldură de public.
Folclorul bănățean a revenit prin doinele Adelei Rădmăneștean, interpretate cu sensibilitate și putere de a transmite trăirea cântecului. Mama sa, Delia, a recitat poezii în grai bănățean cu naturalețe, bucurie și dăruire. Farmecul rostirii a trezit zâmbete și amintiri, dar și emoție până la lacrimi, apropiind publicul de lumea păstrată în cuvintele și în spiritul Banatului.
Artele plastice au completat programul prin participarea grupului Asociației „Prezent” din Timișoara, coordonat de ing. Steluța Guțiu. Lucrările reunite sub genericul „Armonii cromatice” au adus în fața publicului preocupările creatorilor participanți. Alături de coordonatoare s-au aflat Aurelia Mateiu, Simioana Tincău Gabriela, Karkus Miroslava Blazena, Dan Handabura, Ana-Maria Apostol și tinerii Paul Apostol, Paula Apostol și Daria Pană.
Karkus Miroslava Blazena, din Pecica, județul Arad, și-a întregit prezența prin recitarea unei poezii. Daria Pană a interpretat două cântece de folclor, adăugând acestei întâlniri dintre arte prospețimea și emoția unei voci tinere.
Andreea Borza-Meluț și Loredan Meluț, reuniți sub numele Voyage Solaire, au contribuit la atmosfera primei zile prin muzică și bună dispoziție. Deschiderea cu care au comunicat cu publicul și plăcerea de a cânta împreună au pregătit firesc seara dedicată folkului.
Concertul a fost deschis de Harry Danciu, urmat de Voyage Solaire, încheierea aparținându-i lui Silvan Stancel, invitat special și partener cultural al manifestării. Cele trei prezențe au dat serii varietate și căldură, fiecare prin propria expresie artistică.
Harry Danciu a apropiat poezia de cântec prin naturalețea interpretării, iar Andreea Borza-Meluț și Loredan Meluț au continuat dialogul cu sala prin energie și sensibilitate. Silvan Stancel a încheiat programul cu un repertoriu bogat, pe muzică proprie și versuri ale lui Matei Vișniec. Cuvântul, chitara și expresivitatea interpretării au dat profunzime recitalului, încheind prima zi în bucuria unei experiențe trăite împreună.
Duminică, întâlnirea s-a reluat în atmosfera de reculegere a Sfintei Liturghii, în timpul căreia Marilena și Corneliu Chircă au dat răspunsurile liturgice din strană. După slujbă, participanții au luat masa împreună, într-un răgaz de conversație și apropiere, înainte de continuarea programului cultural.
Soprana Marilena Chircă a deschis partea artistică printr-un recital de pricesne, acompaniată la pian de soțul său, dirijorul Corneliu Chircă. Momentul a păstrat legătura cu atmosfera spirituală a dimineții, aducând liniște și emoție în sala în care aveau să se întâlnească din nou cartea, poezia și cântecul.
Ioan Gligor Stopiță, revenit după participarea la ediția precedentă, a adus volume și a vorbit despre revista literară „Rapsodia”, aflată în cel de-al 22-lea an de apariție. Felul în care o evocă dezvăluie devotamentul aproape părintesc cu care o îngrijește. Fiecare număr ajuns lună de lună la cititori înseamnă muncă, perseverență și grija de a păstra continuitatea și valoarea unei publicații căreia îi dedică o parte importantă din viață.
George V. Precup a oferit un recital de poezie primit cu emoție, punând în lumină forța versului rostit și legătura directă dintre poet și ascultători.
Ion Dulugeac, autor a 39 de romane, a adus la Viena o parte dintre volumele sale, în centrul participării din acest an aflându-se romanul „Sofia”. Întâlnirea cu cititorii a deschis o perspectivă asupra unei activități literare susținute și asupra universului uman din care se hrănește creația sa.
Contribuțiile literare din Austria au întregit dialogul. Sifora Sava a oferit un moment de poezie, Andreea Loredana Ruhrberg a adus versuri și volumul „Suflet liber”, iar Anca Păscuț a prezentat romanul „Gara studenției”. Experiențele și sensibilitățile lor au dat întâlnirii noi nuanțe, prin creații care își găsesc cititorii în aceeași limbă, dincolo de granițe.
Silvan Stancel și-a completat participarea muzicală prin prezentarea unor volume proprii. O parte dintre cărțile aduse au fost oferite în dar bibliotecii asociației, un gest de generozitate care prelungește această ediție prin lecturile viitoare.
Programul de duminică i-a readus în fața publicului pe Andreea Borza-Meluț și Loredan Meluț, de această dată cu muzică populară. După recitalul folk din prima zi, cei doi au oferit o nouă expresie a bucuriei lor de a cânta, întreținând atmosfera de sărbătoare.
Harry Danciu a susținut un moment de poezie și cântec care a emoționat publicul până la lacrimi. Naturalețea, căldura și stilul său de interpretare au creat o apropiere firească între artist și cei prezenți. Sinceritatea rostirii a dat cuvintelor o rezonanță aparte, adăugând întâlnirii un moment de profundă sensibilitate.
Gânduri de prietenie au ajuns la Viena și de peste ocean. Dana Opriță, vicepreședinte al Asociației Jurnaliștilor Români de Pretutindeni pentru SUA, a transmis un mesaj în care mulți dintre românii din diaspora își pot recunoaște propriile trăiri:
„Pentru noi, cei ce trăim departe de țara unde ne-am născut, orice gând, amintire sau veste de acolo înseamnă o strângere de inimă. Însă dorul devine mai ușor atunci când ne putem întâlni să împărtășim ceea ce ne unește: limba, cultura, spiritul românesc.”
Mesajul său a cuprins aprecierea pentru organizatori și pentru continuitatea manifestării, precum și urarea ca participanții să se bucure din plin de frumusețea românească a celor două zile de toamnă.
Un mesaj personal de susținere i-a adresat lui Ioan Godja și scriitorul și jurnalistul Dorel Cosma, membru al Asociației Jurnaliștilor Români de Pretutindeni, cu sediul central în Canada, al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România și al Uniunii Scriitorilor din România, precum și președinte al Uniunii Mondiale de Folclor, cu sediul central în Franța:
„Mult succes la evenimentul excelent, devenit tradițional! Regret că nu pot fi prezent. Aștept cu interes materiale de la desfășurarea evenimentului.”
Volumul său „Catedrala de apă” a ajuns la Viena prin Ioan Gligor Stopiță, care, cu acordul organizatorului, a rostit câteva cuvinte despre carte, adăugând întâlnirii acest gest de prietenie literară.
Finalul ediției a adus înmânarea diplomelor de onoare și de excelență, îmbrățișări și mulțumiri. Distincțiile au exprimat recunoștința pentru timpul, munca și talentul dăruite publicului. Fiecare contribuție a avut locul său în această întâlnire construită împreună.
Din partea lui Ioan Godja și a Cercului Cultural Româno-Austriac „UNIREA”, un cuvânt aparte de mulțumire se îndreaptă către părintele Ovidiu Pintea, pentru găzduire, buna colaborare și sprijinul acordat. Ospitalitatea parohiei din Kagran a oferit manifestării cadrul primitor în care oamenii s-au putut regăsi în jurul culturii și al comunității.
Recunoștința se îndreaptă și către Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba, reprezentată de Silvan Stancel, pentru parteneriatul cultural, precum și către acesta pentru contribuția literară și muzicală și pentru cărțile dăruite. Mulțumiri revin Societății Austro-Române din Viena și lui Lukas Marcel Vosicky pentru colaborare și prezență.
Ioan Godja le mulțumește tuturor scriitorilor, muzicienilor, interpreților și artiștilor plastici participanți, celor care au îndrumat și însoțit tinerele talente, colaboratorilor și prietenilor care au ajutat la pregătirea și desfășurarea evenimentului. Aceeași recunoștință îi cuprinde pe toți cei care i-au fost alături și publicul care a primit cu atenție și căldură programul celor două zile.
La despărțire a rămas dorința de a păstra legăturile începute aici și de a reveni cu alte cărți, alte cântece și aceeași bucurie de a fi împreună. Fiecare a luat cu sine ceva din această întâlnire: o dedicație, un vers, o melodie, o conversație. Iar pentru două zile de toamnă, prin oamenii și cultura ei, România și-a găsit un loc cald la Viena.
Ioan Godja
