Dezbatere publică cu ocazia Zilei Culturii Române
Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin organizează, în colaborare cu Ambasada României în Republica Federală Germania, cu ocazia Zilei Culturii Române, o dezbatere publică cu tema „Titu Maiorescu și modernitatea românească”.
Data și locul:
Vineri, 23 ianuarie, orele 18:00–20:00,
Ambasada României, Dorotheenstr. 62–66, 10117 Berlin.
În calitate de invitați de onoare participă:
Dr. h. c. Emil Hurezeanu, scriitor, publicist și diplomat
Prof. dr. Mircea Martin, critic și teoretician literar, eseist
Prof. dr. Liviu Papadima, istoric și teoretician literar, eseist
Dezbaterea publică este dedicată activității academice și diplomatice a lui Titu Maiorescu – de la studiile sale la Berlin și doctoratul obținut la Gießen până la activitatea sa diplomatică în capitala Germaniei – precum și strânsei sale legături spirituale cu poetul național al României, Mihai Eminescu.
Vor fi abordate prietenia dintre cei doi, influența lor reciprocă asupra literaturii și gândirii, precum și contribuția lor la conturarea unei conștiințe culturale moderne a României în Europa.
În același timp, va fi pusă în lumină relația specială a lui Maiorescu cu Germania ca spațiu formator al orientării sale culturale și europene, precum și sprijinul acordat lui Eminescu în timpul șederii sale de studii la Berlin.
Relația dintre Maiorescu și Eminescu, întemeiată pe apreciere reciprocă și susținere intelectuală, este considerată până astăzi un punct de referință central pentru înțelegerea modernității culturale românești.
Dezbaterea publică va fi însoțită muzical de Simina Croitoru (vioară) și Mădălin Voicu Jr. (pian), cu lucrări de Mircea Chiriac, Fritz Kreisler, Ciprian Porumbescu, Grigoraș Dinicu și George Enescu.
Participarea este posibilă numai pe baza unei înscrieri prealabile, în funcție de locurile disponibile, prin e-mail la adresa: berlin.rsvp@mae.ro
„Polisticks. (/s-)actions, /sanctions, /sections” – expoziție aniversară în galeria de artă a Institutului Cultural Român din Berlin
Expoziția poate fi vizitată până la 6 februarie 2026, de luni până vineri, între orele 15:00 și 19:00.
Galeria Institutului Cultural Român din Berlin își sărbătorește cea de-a 10-a aniversare și prezintă cu această ocazie o expoziție de grup care reunește artiste și artiști din România, Republica Moldova și Germania. Expoziția, organizată în colaborare cu galeria /SAC București, explorează întrebări legate de identitatea europeană, interconectări culturale, precum și microstructuri independente care apar în perioade de tensiuni sociale.
Lucrările – de la pictură și instalație până la artă obiectuală și intervenții spațiale – abordează teme precum diversitatea și cooperarea și invită vizitatoarele și vizitatorii să reflecteze asupra modului în care individul și artistul își găsesc drumul între acțiune, sancțiune și structură, creând totodată legături și un sentiment al apartenenței.
Save the Date: Eveniment comemorativ – 3 februarie 2026
Cu ocazia Zilei Internaționale de Comemorare a Holocaustului, Institutul Cultural Român din Berlin invită la o dezbatere publică cu invitați de marcă, precum și la premiera în Germania a filmului documentar românesc „Rebeliunea și Pogromul”, o producție a Televiziunii Române (TVR), în regia Teodorei Drăgoi și a lui Adrian Cioflâncă.
Evenimentul va avea loc la Fundația Noua Sinagogă din Berlin – Centrum Judaicum.
| „Titu Maiorescu und die rumänische Moderne“Podiumsdiskussion anlässlich des Tages der Rumänischen KulturDas Rumänische Kulturinstitut „Titu Maiorescu“ Berlin veranstaltet, in Zusammenarbeit mit der Botschaft von Rumänien in der Bundesrepublik Deutschland, anlässlich des Tages der Rumänischen Kultur, eine Podiumsdiskussion zum Thema „Titu Maiorescu und die rumänische Moderne“. Termin und Ort: Freitag, 23. Januar, 18:00-20:00 Uhr,Botschaft von Rumänien, Dorotheenstr. 62-66, 10117 Berlin. Als Ehrengäste nehmen teil:Dr. h. c. Emil Hurezeanu, Schriftsteller, Publizist und DiplomatProf. Dr. Mircea Martin, Literaturkritiker und -theoretiker, EssayistProf. Dr. Liviu Papadima, Literaturhistoriker und -theoretiker, Essayist Die Podiumsdiskussion widmet sich der akademischen und diplomatischen Tätigkeit Titu Maiorescus – von seinem Studium in Berlin und der Promotion in Gießen bis zu seiner diplomatischen Tätigkeit in der deutschen Hauptstadt – sowie seiner engen geistigen Verbindung zum rumänischen Nationaldichter Mihai Eminescu. Thematisiert werden ihre Freundschaft, ihr gegenseitiger Einfluss auf Literatur und Denken sowie ihr Beitrag zur Herausbildung eines modernen kulturellen Selbstverständnisses Rumäniens in Europa.Zugleich wird Maiorescus besondere Beziehung zu Deutschland als prägender Raum seiner kulturellen und europäischen Orientierung beleuchtet, ebenso wie seine Förderung Eminescus während dessen Studienaufenthalts in Berlin. Die Beziehung zwischen Maiorescu und Eminescu, getragen von gegenseitiger Wertschätzung und intellektueller Förderung, gilt bis heute als zentraler Bezugspunkt für das Verständnis der rumänischen kulturellen Moderne. Die Podiumsdiskussion wird musikalisch von Simina Croitoru (Violine) und Mădălin Voicu Jr. (Klavier) umrahmt, mit Werken von Mircea Chiriac, Fritz Kreisler, Ciprian Porumbescu, Grigoraș Dinicu und George Enescu. Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung, vorbehaltlich verfügbarer Plätze, per E-Mail an: berlin.rsvp@mae.ro |
 |
| „Polisticks. (/s-)actions, /sanctions, /sections” Jubiläumsausstellung in der Kunstgalerie des Rumänischen Kulturinstituts Berlin, bis zum 6. Februar 2026, montags bis freitags, zwischen 15:00 und 19:00 Uhr zu besichtigen. Die Galerie des Rumänischen Kulturinstituts Berlin feiert ihr 10-jähriges Bestehen und präsentiert aus diesem Anlass eine Gruppenausstellung, die Künstlerinnen und Künstler aus Rumänien, der Republik Moldau und Deutschland vereint. Die in Zusammenarbeit mit der Galerie /SAC Bukarest organisierte Ausstellung erkundet Fragen der europäischen Identität, kulturelle Verflechtungen sowie unabhängige Mikrostrukturen, die in Zeiten gesellschaftlicher Spannungen entstehen.Die Werke – von Malerei und Installation bis zu Objektkunst und Raumintervention – thematisieren Vielfalt und Kooperation und laden Besucherinnen und Besucher ein, darüber nachzudenken, wie das Individuum und der Künstler zwischen Aktion, Sanktion und Struktur ihren Weg finden, dabei Verbindungen schaffen und ein Gefühl des Miteinanders entstehen lassen. Weitere Informationen finden Sie hier. |
 |
| Save the Date: Gedenkveranstaltung am 3. Februar 2026 Anlässlich des Internationalen Holocaust-Gedenktages lädt das Rumänische Kulturinstitut Berlin zu einer Podiumsdiskussion mit prominenten Gästen, sowie zur Deutschland Premiere des rumänischen Dokumentarfilms „Rebeliunea și Pogromul“ (Die Rebellion und das Pogrom), eine Produktion des Staatlichen Rumänischen Fernsehen (TVR), Regie: Teodora Drăgoi und Adrian Cioflâncă. Die Veranstaltung findet in der Stiftung Neue Synagoge Berlin – Centrum Judaicum statt. Weitere Details folgen in Kürze. |
