06 noiembrie 2026
Președintele României, Nicușor Dan, a participat vineri, 6 noiembrie 2026, la Reuniunea de lucru cu tema „Societatea informațională și democrația constituțională”, în cadrul programului trienal al președinției Asociației Curților Constituționale Francofone.
Vă prezentăm în continuare transcrierea alocuțiunii susținute de Președintele Nicușor Dan în cadrul evenimentului organizat la Palatul Parlamentului:
Madame la Présidente de la Cour constitutionnelle de Roumanie, / Doamnă Președinte a Curții Constituționale a României,
Mesdames et Messieurs les Présidents des juridictions constitutionnelles, / Doamnelor și domnilor Președinți ai jurisdicțiilor constituționale,
Excellences, Mesdames et Messieurs, / Excelențe, doamnelor și domnilor,
Tout d’abord, bienvenue à Bucarest a tous nos invités étrangers. / În primul rând, urez bun venit la București tuturor invitaților noștri din străinătate.
Je suis très honoré d’être parmi vous aujourd’hui, à l’occasion de cette réunion. / Sunt foarte onorat să mă aflu astăzi în mijlocul dumneavoastră, cu prilejul acestei reuniuni.
Je tiens tout d’abord à féliciter la Cour constitutionnelle de Roumanie et sa Présidente, Madame Tănăsescu, pour l’organisation de cette rencontre, ainsi que pour avoir assuré la présidence de l’Association pour la période 2025-2028. / Doresc, mai întâi, să felicit Curtea Constituțională a României și pe doamna Președinte Tănăsescu pentru organizarea acestei întâlniri, precum și pentru exercitarea președinției Asociației în perioada 2025-2028.
C’est une responsabilité importante pour la Roumanie et une bonne occasion de renforcer le dialogue entre des institutions qui, bien qu’elles évoluent dans des systèmes constitutionnels différents, partagent une même mission : protéger la Constitution, les droits fondamentaux et les principes de la démocratie. / Este o responsabilitate importantă pentru România și o bună ocazie de a consolida dialogul dintre instituții care, deși funcționează în sisteme constituționale diferite, împărtășesc aceeași misiune: protejarea Constituției, a drepturilor fundamentale și a principiilor democrației.
Je veux passer maintenant en roumain. / Voi continua acum în limba română.
Tema pe care ați ales-o – „Legitimitate electorală și garanții constituționale în societatea informațională” – este una extrem de importantă și de actuală, pentru că alegerile sunt fundamentul democrației și nu mai suntem în situația în care legitimitatea unor alegeri să se rezume la numărarea corectă a voturilor. Trebuie să ne uităm la cum se desfășoară campania și mai ales la modul în care cetățenii pot să-și formeze opiniile. Și lucrurile astea s-au schimbat mult în ultimii ani, în special prin prezența tot mai mare a informațiilor într-un spațiu digital.
Și aici avem niște vulnerabilități în toate societățile democratice – manipulare algoritmică, publicitatea politică direcționată, campanii inautentice de influență politică și, în ultima vreme, utilizarea inteligenței artificiale pentru producerea de materiale false.
Și care este pericolul pentru democrație – pericolul pentru democrație este că vocea legitimă a cetățeanului riscă să nu se mai audă, riscă să fie acoperită de sute mii sau zeci de mii de conturi false plătite, sau ca un algoritm sau altul să acopere vocea legitimă a cetățeanului. Și am văzut multe exemple de felul ăsta, și evident că dreptul fundamental de a alege și dreptul fundamental de a fi informat sunt distorsionate. Și atunci problema este, și mai este încă ceva – cât de repede presupunând că înțelegem toate aceste fenomene și că instituțiile știu să răspundă, cunosc tot inventarul de astfel de fenomene și știu să răspundă, întrebarea fundamentală este cât de repede pot ele să răspundă, pentru că, dacă o informație s-a răspândit deja la, să zicem, 20% din populație într-o formă care este falsă sau inautentică, e foarte greu după aceea ca oamenii la care această informație a ajuns să fie convinși de contrariul ei.
Și aici prima întrebare este cum reușim să adaptăm cadrul instituțional – asta înseamnă legislație, pe de o parte, și, pe de altă parte, funcționarea în timp real a instituțiilor, astfel încât procesul de informare între cetățeni în cadrul unei democrații să fie echitabil.
Și, dacă trecem în sfera juridică, o să vedem că, de asemenea, sunt întrebări care apar. În primul rând, cum modernizăm legislația astfel încât să ia în considerare acest tip nou de fenomene digitale de informare, cum facem ca instituțiile să protejeze, cum am spus, în timp real integritatea alegerilor fără să fie afectat dreptul la liberă exprimare. Și trebuie să o spunem, și, de aceea, o întâlnire cum este cea de azi este extrem de importantă, că este un teritoriu nou, pe care fiecare dintre noi îl descoperim, și orice expertiză relevantă, și pozitivă, și negativă, ne ajută să construim, fiecare dintre noi, bunul echilibru între toate drepturile fundamentale pe care trebuie să le punem în echilibru.
Asta e partea de informare. Din nou, aici, dificultățile tehnice sunt, de asemenea importante – finanțarea campaniilor politice, în condițiile în care modul în care resursele financiare circulă s-au diversificat și avem o dificultate în a reglementa întreg cadrul fluxurilor financiare.
Vă doresc succes în dezbaterea pe care o începeți.
Je vous remercie de votre présence à Bucarest et vous souhaite des échanges riches et fructueux ! / Vă mulțumesc pentru prezența la București și vă urez schimburi fructuoase de idei!
