?????ță î? ???????: ?????????ț?? ?? ?????ță ??? ?????? ???????? ??????
Stand: 14.03.2022
Pandemia a reprezentat și reprezintă o provocare pentru familiile cu copii în special.
Nu orice familie își poate permite o vacanță după această perioadă istovitoare.
Guvernul federal vine în sprijinul famillilor cu copii cu această indemnizație de concediu.
Familiile cu venituri mici pot rezerva acum un sejur într-un centru de recreere din Germania la un cost redus.
??????:
► ???? ??? ????????
► ???? ??? ????????
► ?? ????ț?? ???? ????????????
“Corona-Auszeit” permite familiilor eligibile să petreacă vacanța la preț redus într-un centru de vacanță pentru familii non-profit sau într-un centru de recreere non-profit din Germania.
Pe lângă aspectul recreativ, familiile pot profita și de activitățile recreative și educaționale de acolo.
► Familiile eligibile vor scoate din buzunar aproximativ 10% pentru costurile de cazare și de hrană pe perioada șederii în concediu.
Restul de 90 % vor fi acoperite de Guvern.
► 50 de milioane de euro sunt disponibile pentru programul “Corona Auszeit” – Indemnizația de vacanță pentru familie.
???? ???? ???????? ?????? ????????? ?? ?????ă î? ??????? ?? ?????????
► Această indemnizație este menită să permită familiilor cu venituri mici și mijlocii sau famillilor cu rude cu dizabilități să își petreacă vacanța la costuri reduse.
► Dacă familia dumneavoastră este eligibilă, depinde de situația individuală a familiei și de veniturile acesteia.
Aici puteți verifica online și puteți stabili dacă îndepliniți condițiile:
► Persoanele care primesc alocația pentru copii (Kindergeld), ajutor pentru locuință (Wohngeld) sau ajutor social (ajutor de șomaj II/ Jobcenter) sunt eligibile să primească această indemnizație de concediu, cu condiția ca cel puțin un copil care călătorește cu ei să fie minor.
► În cazul în care părinții sau un copil au un grad de handicap de 50, venitul familiei nu mai joacă niciun rol în acest caz.
► În cazul familiilor cu una sau mai multe persoane aflate în întreținere care au un grad de handicap de 50 sau mai mare, nu se aplică limitele de venit pentru indemnizația de concediu.
?? ?????ă ???ă??????? ???ă ?????ț? ?? ???ă:
1. Familia își are reședința principală în Germania.
2. Părinții sau un părinte după caz, au dreptul la alocația pentru copii (Kindergeld).
??? ș? ???? îș? ??? ??????? ????????? ?????ț????
????? ?: ????????ț? ?????ț???? ??????????
► Familiile ar trebui să verifice în prealabil, cu ajutorul verificării online, dacă îndeplinesc toate cerințele pentru a beneficia de o vacanță cu reducere:
????? ?: ?ă??ț? ??????
► Harta Germaniei oferă o imagine de ansamblu a tuturor facilităților care oferă locuri de cazare începând cu luna octombrie.
De asemenea, familiile pot afla informații despre caracteristicile speciale ale facilităților, cum ar fi accesibilitatea, și pot începe direct solicitarea de rezervare.
????? ?: ??????ă-ț? ???????!
► Instituția contactată va comunica ulterior familiei dacă mai sunt locuri disponibile pentru perioada de rezervare dorită.
În momentul în care procesul de rezervare va fi finalizat, familia va trebui să își dovedească eligibilitatea.
Î? ?? ???????ă ???? ???????ă ? ??????????
► Până la 31 decembrie 2022, familiile sunt libere să aleagă momentul în care își rezervă vacanța.
Sejurul la preț redus poate fi rezervat în timpul și în afara sărbătorilor. Disponibilitatea perioadei dorite depinde de existența unor locuri disponibile în unitatea de cazare dorită.
► Dacă aveți întrebări legate de cerere, eligibilitate și procesare, puteți contacta echipa Kolpinghäuser e.V. la numărul de telefon:
☎️ ???? ??? ?? ??
???????:
• Luni, marți, joi și vineri: între orele 09 – 13 și 14 – 19
• Miercuri: între orele 09 – 13 și 14 – 17
• Sâmbătă: între orele 10 – 15
? ??? ???? ?-????:
“??????-??????? ?ü? ????????” ?????? ?????? ??????
Venitul net al familiei pentru anul calendaristic precedent este sub următoarele limite de venit:
◦ pentru părinții singuri cu un copil – 21.000 de euro
◦ pentru ambii părinți cu un copil – 21.500 euro
◦ pentru fiecare copil în plus 4.800 de euro.
Se iau în considerare doar copiii pentru care se primește alocația pentru copii (Kindergeld). (Exemplu: Limita de venit pentru un cuplu de părinți cu doi copii este de 21.500 de euro + 4.800 de euro = 26.300 de euro).
În cazul familiilor care beneficiază de prestații sociale în temeiul Cărții a II-a a Codului social (SGB II) sau al Cărții a XII-a a Codului social (SGB XII) sau care beneficiază de suplimentul pentru copii (Kinderzuschlag) și/sau alocația pentru locuință (Wohngeld), sunt îndeplinite condițiile de venit pentru finanțare.
????????? ??????ț???:
• pentru fiecare copil eligibil și pentru fiecare adult eligibil până la 17 euro pe zi
• pentru fiecare copil eligibil cu dizabilități până la 22 de euro pe zi
Gradul de handicap trebuie să fie dovedit prin intermediul unui aviz de evaluare în conformitate cu Cartea IX a Codului social (SGB IX) sau prin intermediul unui card de dizabilitate în cazul unei persoane cu handicap grav.
Certificatul medical nu este suficient.
Sunt eligibile doar cheltuielile de cazare în centrul de vacanță pentru familii (cu excepția costurilor de călătorie, a taxelor de intrare etc.).
?????? ??????
https://formularserver.bayern.de/intelliform/forms/rzsued/zbfs/zbfs/familienerholung/index
Sursa: Bundesregierung
